THE REGULATORY FRAMEWORK - oversættelse til Dansk

• den lovgivningsmæssige ramme
• de lovgivningsmæssige rammer
• regelsættet
• lovgivningsrammen
• lovrammerne
• den retlige ramme
• rammebestemmelserne
• reguleringssystemet
• de regulatoriske rammer
• lovgivningsrammerne
• lovrammen

Eksempler på brug af The regulatory framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I believe the time has come for us to consolidate the regulatory framework that applies to services of general interest in the European Union.
Jeg synes, at tiden er inde til at konsolidere den retlige ramme for tjenesteydelser af almen interesse i EU.

In the short term, the review of the regulatory framework for electronic communications calls for attention.
På kort sigt må opmærksomheden rettes mod revisionen af rammebestemmelserne for elektronisk kommunikation.

linked to shortcomings in the regulatory framework or in compliance by industry.
de er knyttet til mangler i regelsættet eller i industriens overholdelse af bestemmelserne.

However, developments in the regulatory framework have made these'information intermediaries' de facto'regulatory licensors.
Men udviklingen i reguleringssystemet har betydet, at disse"informationsmellemled" de facto er blevet"reguleringsmyndigheder.

will fundamentally strengthen the regulatory framework for EU banks
vil grundlæggende styrke lovgivningsrammen for europæiske banker

You need to make sure that your analytical method is assessed with regards to the regulatory framework within which you are working.
Sørg altid for at vurdere dine analytiske metoder med hensyn til de lovgivningsmæssige rammer, som du arbejder under Laboratoriecomputere.

further efforts are required to develop the regulatory framework.
der bør gøres en yderligere indsats for at få opstillet de regulatoriske rammer.

In the final event, however, the structural reform process- combined with the revision of the regulatory framework for financial policy- may strengthen the euro area.
I sidste instans kan strukturreformprocessen kombineret med en revision af lovgivningsrammen for den finansielle politik styrke euroområdet.

in order to harmonise the regulatory framework of the financial market within the Eurozone.
med henblik på at harmonisere de regulatoriske rammer for finansielle markedet indenfor Eurozonen.

ultimately obscure the regulatory framework.
som i sidste ende tilslører den lovgivningsmæssige ramme.

Nor do I share the view expressed in the report that the regulatory framework must be changed,
Jeg deler heller ikke den opfattelse i betænkningen, at lovgivningsrammerne skal ændres,

First of all, I fully agree on the need to strengthen the regulatory framework through standardisation to be achieved via future revisions.
For det første er jeg helt enig i nødvendigheden af at styrke den lovgivningsmæssige ramme gennem en standardisering i kommende revisioner.

Then on the issue of the regulatory framework- I did not hear this exact phrase,
Så til spørgsmålet om lovrammen- jeg hørte ikke lige præcis disse ord,

It constitutes another step forward in the regulatory framework on substances of human origin under Article 152 that we initiated a couple of years ago with the blood directive.
Det er endnu et skridt fremad i lovgivningsrammerne for stoffer af human oprindelse i henhold til artikel 152, som vi iværksatte for nogle år siden med bloddirektivet.

Concerning the timetable and the regulatory framework: liberalization is to take place on 1 January 1998.
Hvad angår tidsplanen og lovrammen, kan jeg sige, at liberaliseringen er fastsat til den 1. januar 1988.

The Commission is seeking to simplify and complete the regulatory framework on consumer rights, and it is therefore proposing the fusion of the four existing directives into a single legislative instrument.
Kommissionen har til hensigt at forenkle og færdiggøre lovrammen for forbrugerrettigheder og foreslår derfor at sammenlægge de fire eksisterende direktiver til en enkelt retsakt.

The regulatory framework of the European Union also includes other directives,
EU's rammebestemmelser omfatter også andre direktiver som f. eks. ΙPPC-direktivet

ethics and the regulatory framework.
etik og lovgivningsramme.

Finally, the third article examines how the regulatory framework for corporate governance has evolved over recent years.
Endelig gennemgås i den tredje artikel, hvordan de lovgivningsmæssige rammer for selskabsledelse har udviklet sig i de senere år.

The regulatory framework for biotechnology should be reviewed so as to identify the feasibility of improving further the consistency and efficiency of that framework..
De lovgivningsmæssige rammer for bioteknologi bør tages op til revision med henblik på at indkredse mulighederne for yderligere at forbedre sammenhængen i og effektiviteten af dette regelsæt.