THE FINANCIAL FRAMEWORK - oversættelse til Dansk

• den finansielle ramme
• finansieringsrammen
• de økonomiske rammer
• de finansielle rammer
• det finansielle referencegrundlag

Eksempler på brug af The financial framework på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The financial framework for the implementation of this Regulation for the period 2000 to 2006 shall be EUR 4600 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning er for perioden 2000-2006 på 4600 mio. EUR.

We have to admit that the financial framework doesn't leave us much room to maneuver.
Vi må erkende, at de økonomiske rammer ikke giver os noget stort manøvrerum.

In 1997, the Commission will present a communication on the financial framework for the year 2000 onwards.
Kommissionen vil i 1997 forelægge en meddelelse om den finansielle ramme fra år 2000.

The financial framework for the implementation of this cooperation framework for the period 2001-2004 shall be EUR 14 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne samarbejdsramme for perioden 2001-2004 fastsættes til 14 mio. EUR.

The financial framework for the implementation of this Regulation for the period from 2000 to 2006 is hereby set at EUR 885,5 million.
Det finansielle referencegrundlag for gennemførelsen af denne forordning er for perioden 2000-2006 på 885,5 mio. EUR.

The Treaty also foresees the extension of the"other provisions" corresponding to the last year of the financial framework.
Traktaten indeholder desuden bestemmelser om forlængelse af"andre bestemmelser", der svarer til det sidste år i den finansielle ramme.

France's political elite are lumping together continued negotiations on the Constitution and talks on the financial framework.
Tysklands og Frankrigs politiske elite slår de fortsatte forhandlinger om forfatningen og drøftelserne om de økonomiske rammer sammen.

Deleted- see corrigendum ity shall lay down the financial framework for the programme for its entire duration.
Udgået- se berigtigelse myndighed fastlægger finansieringsrammen for programmet for hele dets varighed.

because we know the financial framework only up to 2006.
findes der ingen blankochecks, for vi kender kun den finansielle ramme indtil 2006.

Beyond ensuring the financial framework, the task of the European Commission must include promotion and monitoring as well.
Ud over at sikre de finansielle rammer har Kommissionen også til opgave at fremme og overvåge.

The financial framework for the implementation of this Decision for the period 2000 to 2006 is hereby set at EUR 7 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne beslutning er for perioden 2000 til 2006 fastsat til 7 mio. EUR.

advocated in the negotiations on the financial framework.
været fortaler for i forhandlingerne om den finansielle ramme.

In 1997 the Commission will submit a communication on the financial framework from 2000 onwards.
Kommissionen vil i 1997 fremlægge en meddelelse om de finansielle rammer, der skal gælde fra år 2000.

The financial framework for the implementation of the four-year programme(2000 to 2003) is hereby set at EUR 20 million.
Finansieringsrammen for gennemforeisen af det fireårige program(2000-2003) fastsættes til 20 mio. EUR.

However, the additional funds could only materialise, as already mentioned, as part of a review of the financial framework.
Men der kan som nævnt kun findes yderligere midler som led i revisionen af den finansielle ramme.

The Commission will then produce a statement on the financial framework, after 1999, which takes account of the possible enlargement.
Kommissionen vil så samtidig udarbejde en meddelelse om de finansielle rammer, efter 1999, inden for hvilke der tages hensyn til den eventuelle udvidelse.

The financial framework for the implementation of this Regulation for the period from 2001 to 2004 is hereby set at EUR 200 million.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af denne forordning i perioden 2001-2004 fastlægges hermed til 200 mio. EUR.

The financial framework is limited
De finansielle rammer er begrænsede,

The financial framework for the implementation of the programme for the period 2004 to 2006 shall be EUR 11775000.
Finansieringsrammen for gennemførelsen af programmet er for perioden fra 2004 til 2006 på 11775000 EUR.

However, on commitology and the financial framework, we also consider that the common position is inadequate
Hvad angår komitologi og de finansielle rammer, mener vi imidlertid, at den fælles holdning er utilstrækkelig