THE RETURNS - oversættelse til Dansk

• afkastet
• udbyttet
• retur
• afkast
• afkastene
• returvarerne
• af opgoerelserne
• returnerings

Eksempler på brug af The returns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we can make progress in improving the returns for pensioners in private schemes across the European Union,
Hvis vi kan forbedre pensionsmodtagernes udbytte i private ordninger i hele EU,

conducting research on the drivers of the returns to stocks, bonds,
forsker i de faktorer, der driver afkastet af aktier, obligationer

FREJA also manages some of the returns. At its specially designed warehouses,
FREJA håndterer også nogle af returvarerne. FREJAs specialindrettede lagre modtager alle de ordrer,

The returns that we have seen with with the software are actually based on the amount of risk that we were willing to take.
De gevinster, vi har fået ved hjælp af dette software, har været afhængige af den risiko, som vi har været villige til at tage.

So, while the returns for the dairy sector have changed dramatically during 2007,
Så selv om udbyttet for mejerisektoren har ændret sig drastisk i 2007, kan vi ikke garantere,

But then:"The way they measure their success is not by how much they pay, but by the returns of their charitable investments,
Men derefter:"Den måde, de måler deres succes, er ikke ved, hvor meget de udbetaler, men ved fortjenesterne på deres velgørende investeringer,

Also, and I think this is just as important, I would urge the Commission to look at how the returns are divided across the food production chain.
Jeg vil desuden- og dette, mener jeg, er lige så vigtigt- opfordre Kommissionen til at se på, hvordan fortjenesterne er fordelt i hele fødevareproduktionskæden.

lay these hedges is significant so are the returns.
lægge disse hække er signifikant, så er det afkast.

To know whether the returns are large enough to produce a profit
At vide, om afkastet er store nok til at producere et overskud

6000 USD is that the returns which include free bitcoin packages occur quicker the more you invest but that does not
6000 USD er, at afkastet, som omfatter gratis Bitcoin pakker forekomme hurtigere jo mere du investerer,

and getting the returns can be a bit of a challenge.
det at få kontrakterne retur kan være lidt af en udfordring.

Once your return is received and inspected by the Returns department(usually within 72 hours of receipt),
Når din pakke er modtaget og undersøgt af Returnerings afdeling(normalt inden for 72 timer efter modtagelsen),

If we look at the returns to labor, in other words total wages paid out in the economy,
Hvis vi ser på afkastet til arbejderne, med andre ord den totale løn der bliver betalt ud i økonomien,

which will reduce the returns on savings and investments for tomorrow's pensioners.
som vil reducere afkastet af opsparing og investeringer for kommende pensionister.

Their paper-which originally had the provocative title"On the Near-Impossibility of Measuring the Returns to Advertising"-shows how difficult it is to measure the return on investment of online ads,
Deres papir- som oprindeligt havde den provokerende titel"På det næsten umulige at måle tilbagevenden til reklame"- viser, hvor svært det er at måle afkastet på investering af onlineannoncer,

Commission Decision No 2030/82/ECSC of 26 July 1982 on the returns to be made by undertakings in the iron and steel industry in respect of their substandard products and seconds.
Kommissionens beslutning nr. 2030/82/EKSF af 26. juli 1982 om de indberetninger, der skal indgives af virksomhederne inden for stålindustrien om deklasserede stål varer og stål varer af anden sortering.

check"What happens if I have received a defective item" in the Returns& Refunds section of online Help.
Klik her for at få flere oplysninger, og se"Hvad gør jeg, hvis jeg har modtaget en defekt vare" i afsnittet Returvarer og tilbagebetalinger i onlinehjælpen.

ECSC High Authority: Decision No 262 of 8 March 1962 amending Decision No 33-56 of 21 November 1956 on the returns to be made by undertakings in the steel industry in respect of their substandard products and seconds.
EKSF Høje Myndighed: Beslutning nr. 2/62 af 8. marts 1962 om ændring af beslutning nr. 33/56 af 21. november 1956 om de indberetninger, der skal indgives af virksomheder inden for stålindustrien om deklasserede stålvarer og stålvarer af anden sortering.

I hope one day to be sharing the returns of thousands of dollars a day which some lucky users have been reporting.
jeg håber en dag at være deling af afkast af tusindvis af dollars om dagen, som nogle heldige brugere er blevet rapportering.

which is useful in filing the returns and claiming tax deductions.
hvilket er nyttigt i indgivelse returnerer og hævder skattefradrag.