Eksempler på brug af The same effect as på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
visse bestemmelser vedrørende Danmark, at undtagelsen skal have samme virkning som en dispensation.Today we know that 25 micrograms of LSD has the same effect as sticking a knitting needle through the brain.
I dag ved vi, at 25 mikrogram LSD har samme effekt som at stikke en strikkepind gennem hjernen.If it has the same effect as last time, it may be the only way
Hvis det har samme virkning, som sidste gang kan det være den eneste måde,Application key This key has the same effect as clicking the right mouse button;
Programtast Denne tast har samme effekt, som hvis du klikker på højre musetast.This means that if you consume 200mg of Trenbolone you will experience the same effect as another person who has consumed 1000mg of testosterone.
Dette betyder, at hvis du indtager 200mg af trenbolon vil du opleve den samme virkning som en anden person, der har forbrugt 1000mg af testosteron.Caffeine produces the same effect as EGCG and both ingredients help with fat's conversion into energy.
Koffein den samme virkning som EGCG og begge ingredienser hjælper med fedt omdannelse til energi.they produce the same effect as testosterone does,
de producerer den samme effekt som testosteron gør,Under the SysV init system halt had the same effect as poweroff, but with systemd as init system(the default since jessie) their effects are different.
Under SysV-opstartssystemet havde halt den samme effekt som poweroff, men med systemd And note that the readmissionfat does not give the same effect as the first time- the extension of the deceleration action alcoholic beverage has not come out to achieve.
Og bemærk, at tilbagetagelsefedt vil ikke give den samme virkning som Digital zoom crops the image and resizes it, giving the same effect as optical zoom
Det giver den samme virkning som optisk zoom,But it did not have the same effect as in Egypt because of the different nature of the army and the regime.
Men det havde ikke den samme effekt som i Egypten, fordi hæren og regimet havde en anden natur.It will be the same effect as if you toss up a coin 10 times.
Det vil være den samme effekt, som hvis du slår plat elle krone 10 gange.When checked, this has the same effect as Data Merge Cells.
Hvis dette markeret får det samme effekt som Data Sammenflet celler.In fact, a cappuccino should produce the same effect as the foamy head of a beer,
Faktisk bør en cappuccino have samme indvirkning som skummet på en øl,In effect, enhanced CO2 by reducing water loss created the same effect as providing more water.
I kraft af øget CO2 ved at reducere vandspild oprettet den samme virkning som giver mere vand.In Spain, a policy of full recuperation of water costs would clearly not have the same effect as in the countries of the centre
Det er klart, at i Spanien ville en politik om fuld dækning af vandomkostninger ikke have samme indvirkning som i landene i det mellemsteThese are to be avoided because it takes more pills to get the same effect as a 20% Forskolin.
Disse skal undgås, fordi det tager flere piller for at få den samme virkning som en 20% Forskolin.which provides us the same effect as the very sacred geometry.
der giver os den samme virkning som Complaint time-limits may in many ways be considered to have the same effect as an insurance scheme.
Reklamationsfrister må antages på mange måder at have den samme effekt som en forsikringsordning.These provisions also apply where a Member State makes a tax reduction subject to conditions that have the same effect as the agreements or commitments referred to above;
Disse bestemmelser gælder også, når en medlemsstat lader en afgiftslempelse være betinget af et krav med samme virkning som ovennævnte aftaler eller forpligtelser.
