THE SUBSIDIARY - oversættelse til Dansk

• datterselskab
• datterselskabet
• de subsidiaere
• filialen
• datterselskabets
• datterselskaber

Eksempler på brug af The subsidiary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

CECA then getting a higher economy, or the subsidiary in China for price levels even lower.
CECA derefter få en højere økonomi, eller datterselskab i Kina for prisniveauer endnu lavere.

employees for the successful development of the subsidiary.
medarbejdere for den vellykkede udvikling af datterselskabet.

Managing Director Sales Gerhard Böhm also expressed his gratitude, emphasising,"We are very proud that our customer base has grown continuously since the establishment of the subsidiary.
Salgsdirektør Gerhard Böhm tilsluttede sig denne tak og understregede:"Vi er meget stolte over, at vores kundebase er vokset støt siden etableringen af filialen.

as specified in the subsidiary arrangements.
som naermere bestemt i de subsidiaere ordninger.

the lack of fiscal neutrality is due to the withholding tax in the State of the subsidiary.
sag skyldes manglen på skattemæssig neutralitet kildeskatten, som opkræves i datterselskabets stat.

which among other activities comprises the subsidiary OIL!
der bl.a. omfatter datterselskabet OIL!

Those minimum requirements shall be set at a level appropriate for the subsidiary having regard to: a.
Disse minimumskrav fastsættes på et niveau, der er relevant for datterselskabet, under hensyntagen til.

A part of the global strategy is the activation of the subsidiary Aquaporin Asia Pte. Ltd.
Et led i den globale strategi er aktivering af datterselskabet Aquaporin Asia Pte. Ltd.

The same trio of programs has also been excluded from the subsidiary platform Magio Sat.
Det samme trio af programmerne er også blevet udelukket fra datterselskabet platform Magio Sat.

Therefore, after correction, the tax in question is borne by the subsidiary and not by the parent companies.
Selv efter korrektion bæres den pågældende beskatning derfor i princippet af datterselskabet og ikke af moderselskaberne.

looked back over the history of the subsidiary.
delte minder om filialens historie.

Additional to the Bertelsmann SE& Co KGaA, the subsidiary companies of the Arvato division are responsible for the contents of their sub-pages.
Yderligere indholdsansvar I forbindelse med Bertelsmann SE& Co KGaA er datterselskaberne i Arvato division ansvarlig for indholdet af deres undersider.

The subsidiary requirements referred to in paragraph 1 as adopted in the legislation of the Member States must satisfy the provisions set out in the Annex.
De i stk. 1 omhandlede subsidiaere forskrifter, som er fastsat i medlemsstaternes lovgivning, skal opfylde bestemmelserne i bilaget.

the whole turnover of the subsidiary inquestion will be taken into account regardless of theactual shareholding of the controlling company.
vil det pågældende datterselskabs samlede omsætning blive taget i betragtning uden hensyn til det kontrollerende selskabs faktiske aktiepost.

Sådan kolonne 2An Investment Guarantee protects your investment in the subsidiary abroad against the loss of assets as a result of political risks.
Sådan kolonne 2Med EKF i ryggen investerer du i et datterselskab og har samtidig sikret din investering mod politiske risici.

In future, the subsidiary will work even more closely with ARBURG Shanghai.
Fremover arbejder afdelingen endnu tættere sammen med ARBURG Shanghai. Derudover bliver ARBURG

An Investment Guarantee protects your investment in the subsidiary abroad against the loss of assets as a result of political risks.
Med EKF i ryggen investerer du i et datterselskab og har samtidig sikret din investering mod politiske risici.

Even if the subsidiary is small compared to the group
Selv om datterselskabet er lille sammenlignet med koncernen,

Experts from the subsidiary and from the German parent company presented interesting practical applications
Eksperter fra afdelingen og fra det tyske hovedsæde præsenterede interessante praksiseksempler og fagrelaterede foredrag for omkring 60 deltagere.

That undertaking(a parent undertaking) and another undertaking(the subsidiary undertaking) are managed on a unified basis by the parent undertaking.";
Denne virksomhed(modervirksomheden) og en anden virksomhed(dattervirksomheden) er underlagt modervirksomhedens fælles ledelse.