THE SYNAGOGUE - oversættelse til Dansk

• synagoge
• synagogen
• synagoger
• synagogue

Eksempler på brug af The synagogue på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum.
Dette sagde han, da han lærte i en Synagoge i Kapernaum.

Guests are welcome to stay in Luxury 2Br Apt By The Synagogue apartment while visiting Budapest.
Luxury 2Br Apt By The Synagogue er en lejlighed i Budapest tæt ved et operahus og en basilika.

So when the Jews went out of the synagogue, the Gentiles begged that these words might be preached to them the next Sabbath.
Men der de gik ud af Jødernes Synagoge, bade Hedningerne, at de samme Ord maatte tales for dem paa den følgende Sabbat.

Paul went into the synagogue everywhere he went,"as was his manner[practice]" Acts 17:2.
Paulus gik ind i alle synagoger overalt hvor han kom frem,"Efter sdvane gik Paulus hen til dem." Ap.gr. 17:2.

And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude both of Jews
Men det skete i Iconium, at de gik tilsammen ind i Jødernes Synagoge, og talede saaledes, at en stor Mængde baade af Jøder

And it came to pass in Iconium that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spake that a great multitude of both Jews
Men det skete i Ikonium, at de sammen gik ind i Jødernes Synagoge og talte således, at en stor Mængde, både af Jøder

they are the synagogue of Satan.
de er Satans synagoge.

and that is why God said,"I am going to make the synagogue of Satan to know that I have loved you.
Gud elsker de vantro i Philadelphia, og derfor sagde Gud:"Jeg vil fortælle Satans synagoge, at jeg elskede jer.

but are the synagogue of Satan.
er Satans synagoge.

Dan Uzan was brutally shot down in the early morning of 15 February when the Synagogue in Copenhagen was attacked.
Dan Uzan blev brutalt skudt ned natten til den 15. februar, da Københavns synagoge blev angrebet.

they entered the synagogue of the Jews.
gik de i Jødernes Synagoge.

He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered.
Og han, gik atter ind i en Synagoge, og der var der en Mand, som havde en vissen Hånd.

And he entered the synagogue and continued speaking out boldly for three months,
Og han gik ind i Synagogen og vidnede frimodigt i tre Måneder,

And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
Og han, gik atter ind i en Synagoge, og der var der en Mand, som havde en vissen Hånd.

Then, upon entering the synagogue, he was speaking faithfully for three months,
Men han gik ind i Synagogen og prædikede frit i tre Maaneder,

I planted his scrotal prints on the synagogue doorknobs.
plantede hans pungaftryk i synagogen.

6:59 He said these things in the synagogue, as he taught in Capernaum.
6:59 Dette sagde han, da han lærte i en Synagoge i Kapernaum.

Now he himself entered the synagogue and reasoned with the Jews.
han selv gik ind i Synagogen og samtalede med Jøderne.

3 1 He entered the synagogue again, and a man was there who had a withered hand.
gik atter ind i en Synagoge, og der var der en Mand, som havde en vissen Hånd.

Why don't Kive and I keep it… and give it to the synagogue after you have passed away.
Kive og jeg beholder den… og giver den til synagogen, når du er død.