THE SYNAGOGUE in Thai translation

• ธรรมศาลา
• โบสถ์

Examples of using The synagogue in English and their translations into Thai

Here we find the Gentiles who had gathered on Saturday in a pagan city. Verse 44th not talking about Saturday school in the synagogue, but says that he met almost the entire city. According to the 42nd verse begged for it to be allowed next Saturday again to hear the message.
ที่นี่เราพบคนต่างชาติที่ได้รวบรวมในวันเสาร์ที่อยู่ในเมืองคนป่าเถื่อนข้อ44ไม่ได้พูดถึงเสาร์โรงเรียนในโบสถ์แต่บอกว่าเขาเกือบทั้งเมืองตามข้อ42ขอร้องเพื่อให้ได้รับอนุญาตถัดไปวันเสาร์อีกครั้งที่จะได้ยินข้อความ

And the best seats in the synagogues, and the best places at feasts.
ชอบนั่งที่สูงในธรรมศาลาและที่อันมีเกียรติในการเลี้ยง

And the chief seats in the synagogues, and the uppermost rooms at feasts.
ชอบนั่งที่สูงในธรรมศาลาและที่อันมีเกียรติในการเลี้ยง

They will put you out of the synagogues.
เขาจะไล่ท่านเสียจากธรรมศาลา

Of course, in'38, when the synagogues were burning.
แน่นอนในปี1938ตอนที่โบสถ์ยิวถูกเผา

And asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way, whether men or women, he might bring them bound to Jerusalem.
ขอหนังสือไปยังธรรมศาลาในเมืองดามัสกัสเพื่อว่าถ้าพบผู้ใดถือทางนั้นไม่ว่าชายหรือหญิงจะได้จับมัดพามายังกรุงเยรูซาเล็ม

For ye love the chief seats in the synagogues, and the salutations in the marketplaces.
ด้วยว่าพวกเจ้าชอบที่นั่งอันมีเกียรติในธรรมศาลาและชอบให้เขาคำนับที่กลางตลาด

the best seats in the synagogues.
ที่นั่งตำแหน่งสูงในธรรมศาลา

Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces.
วิบัติแก่เจ้าพวกฟาริสีด้วยว่าพวกเจ้าชอบที่นั่งอันมีเกียรติในธรรมศาลาและชอบให้เขาคำนับที่กลางตลาด

old has in every city those who preach him, being read in the synagogues every Sabbath.
ได้อ่านพระราชบัญญัติของท่านในธรรมศาลาทุกวันสะบาโต

either in the synagogues, or in the city.
ในพระวิหารในธรรมศาลาหรือในเมือง

For ye love the uppermost seats in the synagogues, and greetings in the markets.
พวกฟาริสีด้วยว่าพวกเจ้าชอบที่นั่งอันมีเกียรติในธรรมศาลาและชอบให้เขาคำนับที่กลางตลาด

the chief seats in the synagogues.
ที่นั่งตำแหน่งสูงในธรรมศาลา

Theoretically, there is a dress code in the synagogues- one should not go to women in shorts and the like, but no one pays any attention to El-Griba.
ในทางทฤษฎีมีการแต่งกายในโบสถ์ธรรมศาลาหนึ่งไม่ควรไปหาผู้หญิงในกางเกงขาสั้นและอื่นแต่ไม่มีใครให้ความสำคัญกับEl-Griba

And asked for letters from him to the synagogues of Damascus, that if he found any who were of the Way,
ขอหนังสือไปยังธรรมศาลาในเมืองดา

A small ceremony at the synagogue.
แค่งานเล็กๆที่ลานหน้าโบสถ์

Conservatives are limited to the synagogue and meal times.
พรรคอนุรักษ์นิยมถูกจำกัดให้อยู่ในโบสถ์และเวลาอาหารในHasidimหมวกขนสัตว์ปิดกอง

Here or in the synagogue, to God it's the same difference.
ไม่ว่าที่นี่หรือในวัดไม่ต่างเลยสำหรับพระเจ้า

The synagogue sent these out if you wanted to relocate your loved ones.
ทางวัดส่งจดหมายให้เผื่อว่าเราจะย้ายที่ฝังศพญาติพี่น้อง

On the 9th of November, I took my car and went to the synagogue.
วันที่9พฤศจิกายนผมขับรถไปที่โบสถ์ยิว