THE TENDENCY - oversættelse til Dansk

• tendens
• tendensen
• tilbøjeligheden
• tendenserne

Eksempler på brug af The tendency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The cyber-criminals have the tendency to avoid associating.
De cyber-kriminelle har en tendens til at undgå at knytte.

From an art-historical viewpoint they illustrate the tendency to revive the styles of bygone ages.
Stilhistorisk vidner de om tendensen til at efterligne forskellige ældre stilarter.

Which is the tendency for the simulator to work badly.
Hvilket er en tendens til at simulatoren fungerer dårligt.

We have the tendency for people to go for 50 dollars now.
Vi har en tendens til at folk går efter 50 dollars nu.

The tendency to see others as less human than ourselves is universal.
At se ned på andre mennesker, er en generel tendens over hele verden.

Given the reality of global parasitism, the tendency to prefer the former is understandable;
Den globale parasitisme taget i betragtning, så er den tendens at foretrække førstnævnte forståelig;

It is a millivolt measurement of the tendency of a chemical substance to oxidize.
Det er en millivoltmåling af oxideringstendensen for et kemisk stof.

he crisis has reinforced the tendency for supervisors to think nationally.
Krisen har styrket tendensen til, at tilsynsmyndighederne tænker nationalt.

The tendency is… that you just wanna write down a bigger number than everybody else has.
Tendensen er… at man bare vil skrive et større tal, end de andre har.

The tendency has been in all modern revolutions for the mass to come,
Tendensen i alle moderne revolutioner har været, at masserne er kommet

I recognise the tendency of almost all national governments to brand decisions which they themselves have taken at European level as the monstrous invention of European regulatory mania.
Jeg kender tilbøjeligheden hos næsten alle regeringer til at stemple beslutninger, de selv har været med til at træffe på europæisk plan, som et udslag af det europæiske reguleringsvanvid.

Homogamy Homogamy is the tendency for individuals to marry people who have social characteristics similar to their own.
Homogamy Homogamy er tendensen for den enkelte at gifte sig med mennesker, der har sociale egenskaber svarende til deres egen.

Instead, it should leave Member States to develop their own systems, and avoid the tendency to interfere where it is not wanted
Den bør i stedet lade det være op til medlemsstaterne at udvikle deres egne systemer og undgå tilbøjeligheden til at blande sig, hvor det er uønsket

such as DNSUnlocker have the tendency to cause redirects
DNSUnlocker har tendens til at forårsage omdirigeringer

At the heart of such a mechanism is the tendency of suicides of teenagers with imitation
I hjertet af en sådan mekanisme er tendensen af selvmord af teenagere med efterligning

Legal issues have the tendency to snowball into events that can destroy the reputation
Juridiske spørgsmål har tendens til at snebold i begivenheder, der kan ødelægge omdømme

The tendency is to say that all the problems were caused by the fact that they were an enforcer.
At alle problemer blev forårsaget af faktum, at de var en håndhæver, Tendensen er at sige.

If you have the tendency to develop a gastric trouble,
Hvis du har tendens til at udvikle en gastrisk problemer,

Although we cannot be absolutely independent as God, but the tendency is there that"I shall become independent.
Selvom vi ikke kan være fuldstændigt uafhængige som Gud, men tendensen er der at:"jeg vil blive uafhængig.

This has the tendency of jeopardizing your stakes,
Dette har tendens til at sætte dine indsatser,