THE TERRORIST ATTACKS IN - oversættelse til Dansk

• terrorangrebene i
• attentaterne i
• af terroristangrebene i
• terrorattentaterne i

Eksempler på brug af The terrorist attacks in på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The terrorist attacks in Madrid on 11 March 2004-four years ago today-
Terrorangrebene i Madrid den 11. marts 2004- altså for fire år siden i dag-

While we condemn terrorism in any form, it is shocking that the motion for a joint resolution only expresses its'firm condemnation' of the terrorist attacks in Moscow, and not of the state terrorism conducted by the Russian army against the civil population in Chechnya.
Når vi fordømmer terrorisme i alle dens afskygninger, er det chokerende, at det fælles beslutningsforslag kun giver udtryk for dets"urokkelige fordømmelse" af terrorattentaterne i Moskva og ikke af den statsterrorisme, som den russiske hær udøver imod civilbefolkningen i Tjetjenien.

especially following the terrorist attacks in Madrid and London.
især efter terrorangrebene i Madrid og London.

the European Council met to analyse the international situation following the terrorist attacks in the United States and to give the necessary impetus to the actions taken by the European Union.
blev Rådet samlet for at analysere den internationale situation efter terrorangrebene i USA og for at give Unionens optræden de nødvendige impulser.

solidarity with the victims of the terrorist attacks in Madrid, with their families
solidaritet med ofrene for terrorangrebet i Madrid, med deres familier

which was intensified by the terrorist attacks in the USA, what is the Council's position on the flow of illegal immigrants from Turkey?
som er blevet forstærket efter terrorangrebet på USA, hvad er da Rådets holdning til den illegale indvandring fra Tyrkiet?

solidarity already ex pressed following the terrorist attacks in the United States,
man allerede havde givet udtryk for efter terrorist angrebet i USA, fremtiden

In an owninitiative opinion it adopted on 28 November(4) dealing with the new world economic environ ment following the terrorist attacks in the United States,
I en initiativudtalelse af 28. november(4) om den nye økonomiske verdenssituation som følge af terroristangrebene i USA fremhævede Det Økonomiske

In its Communication of 10 October 2001 regarding the repercussions of the terrorist attacks in the United States on the air transport industry,
I sin meddelelse af 10. oktober 2001 om følgerne for luftfarten af terrorattentaterne i USA anførte Kommissionen, at den ville undersøge forsikringsbeløbene

62% to be precise, in a country with a long tradition of democracy, considers that the terrorist attacks in New York
det vil sige 62% af befolkningen i et land med en langvarig demokratisk tradition, at terrorangrebene på New York

Following the terrorist attack in the USA, Afghans seeking shelter from the brutal Taliban regime
Efter terrorangrebene i USA har hovedparten af flygtningestrømmen bestået af albanere,

Mr President, the terrorist attack in Madrid was an attack on all of us who believe in democracy.
Hr. formand, terrorangrebet i Madrid var et angreb på alle os, som tror på demokratiet.

The following presidency statement on behalf of the European Union concerning the terrorist attack in Saudi Arabia was published in Brussels and Madrid on 14 November.
Følgende erklæring fra formandskabet for Den Europæiske Union om terroristangrebet i Saudi-Arabien blev offentliggjort i Bruxelles og Madrid den 14. november.

One year after the terrorist attack in Madrid, the EU marked the First European Day for the victims of terrorism on 11 March 200540.
Et år efter terrorangrebet i Madrid højtideligholdt EU den første europæiske dag for ofrene for terrorisme den.

Yesterday- Sunday, March the eleventh- was the third anniversary of the terrorist attack in Madrid on 11 March 2004, when 192 people were killed.
I går, søndag den 11. marts, var det den tredje årsdag for terrorangrebet i Madrid, hvor 192 mennesker blev dræbt den 11. marts 2004.

And I am grateful for the professional effort you made during and after the terrorist attack in Copenhagen.
Og jeg er taknemmelig for den professionelle indsats, I ydede under og efter terrorangrebet i København.

In addition to making a statement on Iraq as planned, Minister Yiannitsis will also comment on the terrorist attack in Saudi Arabia.
Hr. Yiannitsis, vil ud over redegørelsen om situationen i Irak også kommentere terrorangrebet i Saudi-Arabien.

The courts were obliged to set at liberty a German of Syrian origin who was suspected of involvement in the terrorist attack in Madrid.
Domstolene blev nødt til at løslade en tysker af syrisk oprindelse, som var mistænkt for at være involveret i terrorangrebet i Madrid.

terror Statement from Shir Hatzafon in connection with the terrorist attack in Copenhagen Posted on 17.
terror Shir Hatzafon udtaler i forbindelse med terrorangrebene i København Skrevet d.

is unfortunately only major disasters, such as the tsunami or the terrorist attack in Beslan, which can still trigger pangs of conscience
er det desværre kun store katastrofer såsom flodbølgen eller terrorangrebet i Beslan, der kan give os samvittighedsnag og sætte gang i hjælpeforanstaltninger