Eksempler på brug af The various på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
that is, the various proposed opt-outs,
Gennem en konstruktiv mobilisering af diverse lokale aktører kan man tilføre ny dynamik til landdistrikternes økonomiske grundlag ved at skabe nye muligheder i form af aktiviteter og beskæftigelse.where the various malignant types are all considered to be rare.
heriblandt bugspytkirtlen, hvor de diverse maligne former alle betragtes som sjældne.we are just the various You're the man, hanging next to the man.
vi er bare diverse dyr med evnen til at tale.Lastly, it is expecting to be able to fully participate, as the major nation that it is, in the various European bodies.
Det forventer endelig også at kunne deltage fuldt ud som en sådan i diverse europæiske instanser.You stare in wonder for a while as you absorb the various colored rays
Mr President, unfortunately I do not have time to mention the various international procedures in which Albania wishes,
Hr. formand, jeg har desværre ikke tid til at komme ind på de forskellige internationale processer, som Albanien ønskerno fair response from the CAP to the various European agricultural systems,
nogen ligelig behandling af de forskellige europæiske landbrug,After injection of immunoglobulin the transitory rise of the various passively transferred antibodies in the patients blood may result in misleading positive results in serological testing.
Efter injektion af immunglobulin kan den forbigående stigning i de forskellige passivt overførte antistoffer These differences between the various national systems cause secondary movements,
Disse forskelle inden for de forskellige nationale systemer skaber sekundære bevægelser,I shall close by asking all Members of the House who are seeking to reconcile the various legitimate interests involved here to support our Amendments 71 to 75.
Jeg beder afslutningsvis alle kolleger, der søger efter et kompromis mellem de forskellige legitime interesser, som det drejer sig om her, at støtte vore ændringsforslag nr. 71-75.Dagskurserne for omregning til de forskellige nationale valutaer foreligger hver dag, og de offentliggøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende.Point two… plus the various other things we mentioned… would make it very probable… probable, not certain… that the deceased was killed and then pushed from your daughter's window.
Kraniebruddet samt de andre ting, vi har nævnt… gør det meget sandsynligt… sandsynligt, ikke sikkert… at han blev myrdet og derefter skubbet ud ad Deres datters vindue.Would make it very probable… probable, not certain… plus the various other things we mentioned… Point two.
Kraniebruddet samt de andre ting, vi har nævnt… gør det meget sandsynligt… sandsynligt, ikke sikkert… at han blev myrdet og derefter skubbet ud ad Deres datters vindue.practical training courses in the various scientific, technical
praktikophold inden for de forskellige videnskabelige, tekniskeOne of the various hiking trails through the native landscape and secluded villages in the foothills of the Pyrenees can be discovered by foot,
På nogle af de mange oprindelige vandrestier kan man opleve de små landsbyer ved foden af Pyrenæerne enten til fods, på æselHowever, in the case of the various Turkish khans which made up the dynastic confederation known as the Qarakhanids,
I tilfældet med de forskellige tyrkiske khaner, som udgjorde det dynastiske forbund kendt som qarakhaniderne,The various national agreements signed by the social partners, together, on occasion,
Be channelled towards mutual recognition of the various national forms of financial usmjeriti prema uzajamnom priznavanju raznih nacionalnih oblika financijskih.
Be channelled towards mutual recognition of te various national forms of financial kanaliseres mod gensidig anerkendelse af de forskellige nationale finansielle former.
