THE VICIOUS CIRCLE - oversættelse til Dansk

• den onde cirkel

Eksempler på brug af The vicious circle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

engages us in fratricidal struggles and the vicious circle of unemployment.
kaster os ud i broderkrig og arbejdsløshedens onde cirkel.

it feeds the vicious circle of terrorism and organised crime.
til terrorismens og den organiserede kriminalitets onde cirkel.

the attempts of communists to escape from the vicious circle of dogmas and crimes that other communist party members ruthlessly tried to stifle.
Alexander Dubcek, kommunisters forsøg på at flygte fra de onde cirkler af dogmer og forbrydelser, som andre kommunistpartimedlemmer skånselsløst forsøgte at kvæle.

racist violence as well as supporting programmes to address the vicious circle of poverty, social marginalisation,
racistisk vold, dels støtte til programmer for udryddelse af den onde cirkel af fattigdom, social marginalisering,

The vicious circle of violence continues with negative consequences not only for the people of Israel
Voldens onde cirkel fortsætter med negative følger ikke blot for det israelske folk

Using the vicious circle principle also adopted by Henri Poincaré, the unrestricted comprehension axiom fails.">
Brug af den onde cirkel principielt også vedtaget af Henri Poincaré,

We know that in practice such contradictions are solved by breaking the vicious circle, by bringing about a radical change in the temper of the people, by the heroic
Som bekendt løses den slags modsigelser i praksis ved et brud på den onde cirkel, ved et omsving i stemningen blandt masserne, ved enkelte gruppers heroiske initiativ,

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight management The answer to leaving the vicious circle of dieting is to include a fat burning supplement to our day-to-day regimen.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ for vægtkontrol Svaret på at komme ud af den onde cirkel af slankekure er at inkludere en fedtforbrænding supplement til vores daglige regime.

perception of common European values that inspired our founding fathers to break the vicious circle of history and national egoisms.
forståelse for de fælles europæiske værdier, som inspirerede EU's grundlæggere til at bryde historiens og den nationale egoismes onde cirkel.

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight-loss The answer to leaving the vicious circle of diet programs is to include a fat burning supplement to our everyday routine.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til vægttab Svaret på at komme ud af den onde cirkel af vægttab er at inkludere en fedtforbrænding supplement til vores dag-til-dag-program.

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight-loss The solution to leaving the vicious circle of dieting is to include a fat burning supplement to our daily routine.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til vægttab Svaret på at komme ud af den onde cirkel af vægttab er at inkludere en fedtforbrænding supplement til vores daglige rutine.

the Roma can be integrated into the labour market and escape the vicious circle of social exclusion.
romaerne kan blive integreret på arbejdsmarkedet og undslippe den sociale udstødelses onde cirkel.

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for fat burning The answer to leaving the vicious circle of weight loss is to add a fat burning supplement to our daily regimen.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ henblik på vægttab Løsningen på at komme ud af den onde cirkel af slankekure er at inkludere en fedtforbrænding supplement til vores daglige regime.

it is possible to end the vicious circle of Member States passing the buck,
der kan gøres en ende på den onde cirkel, idet medlemsstaterne skubber det ansvar fra sig,

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight management The answer to leaving the vicious circle of diet programs is to include a fat burning supplement to our day-to-day regimen.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til vægttab Svaret på at komme ud af den onde cirkel af vægttab er at inkludere en fedtforbrænding supplement til vores daglige program.

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for fat burning The solution to leaving the vicious circle of dieting is to add a fat burning supplement to our day-to-day program.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ til vægttab Løsningen på at komme ud af den onde cirkel af slankekure er at inkludere en fedtforbrænding supplement til vores daglige rutine.

Click here to buy PhenQ from official website PhenQ for weight loss The answer to leaving the vicious circle of dieting is to add a fat burning supplement to our day-to-day routine.
Klik her for at købe PhenQ fra officielle hjemmeside PhenQ henblik på vægttab Svaret på at komme ud af den onde cirkel af vægttab er at tilføje et fedtforbrænding supplement til vores daglige program.

This is the vicious circle we are shut in,
Dette er en ond cirkel, vi er fanget i,

Using the vicious circle principle also adopted by Henri Poincaré, the unrestricted comprehension axiom fails: propositional functions, such as the function"x is a set", should not be applied to themselves since self-application would involve a vicious circle..">
Brug af den onde cirkel principielt også vedtaget af Henri Poincaré, ond cirkel..">

perhaps because they illustrate too graphically the vicious circle in which we are locked.
de er en alt for god illustration af den onde cirkel, som vi befinder os i.