THE WORK OF THE COUNCIL - oversættelse til Dansk

• rådets arbejde
• menneskerettighedsrådets arbejde

Eksempler på brug af The work of the council på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As stated in the objeaives report consideration will have to be given throughout the follow-up process to other processes at European level affeaing the work of the Council Education.
Som anført i rapporten om de fremtidige må skal man under hele opfølgningsprocessen tage hensyn til andre processer på europæisk plan, som berører arbejdet i Rådet uddannelse.

Ms Weber, since you suggested, with reference to the work of the Council, that we are questioning
Eftersom fru Weber med henvisning til Rådets arbejde antydede, at vi sætter spørgsmålstegn ved

medium-sized enterprises face has been the focus of particular attention during the work of the Council to coordinate the various tax systems.
mellemstore virksomheder står over for, har fået særlig opmærksomhed under Rådets arbejde med at koordinere de forskellige skattesystemer.

We will attempt to make the work of the Council significantly more transparent
Vi stræber efter at øge åbenhed og effektivitet i Rådets arbejde på en mærkbar måde.

i.e. Coreper's general responsibil for preparing the work of the Council.
dvs. Corepers generelle ansvar for forberedelsen af Rådets arbejde.

i.e. Coreper's general responsibility for preparing the work of the Council.
dvs. Corepers generelle ansvar for forberedelsen af Rådets arbejde.

ES Mr President-in-Office of the Council, I would like to acknowledge the work of the Council in this field, and I believe that you have explained it very clearly.
ES Hr. formand! Hr. formand for Rådet, jeg vil gerne give udtryk for min anerkendelse af Rådets indsats på dette område, og jeg synes, at det har forklaret det meget tydeligt.

To emphasise this we submitted a written report to you yesterday that clearly lays out the work of the Council in the field of justice and home affairs during the past year.
For at understrege dette, har vi i dag afleveret en skriftlig rapport til Dem, som klart og tydeligt redegør for Rådets arbejde med retlige og indre anliggender i det forløbne år.

groups of three- Trios. Trios ensure consistency in the work of the Council over an 18-month period.
Trioerne er til for at sikre konsistens i arbejdet i Rådet over en længere periode.

Committee of Permanent Representatives(COREPER) to prepare the work of the Councils.
som har til opgave at forberede Rådets arbejde.

The extension of European Union competence into the defence field accentuates the need for improvements of the working of the Council.
Udvidelsen af Den Europæiske Unions kompetence til forsvarsområdet understreger behovet for forbedringer af den måde, Rådet fungerer på.

Alongside the work of the Council the situation in southern Africa was also discussed.
Under arbejdet i Ministerrådet kom man også ind på situationen i det sydlige Afrika.

The 1984 action programme gave important guidelines for the work of the Council and the Commission.
Handlingsprogrammet fra 1984 udgjorde en vigtig milepæl for Rådets og Kommissionens arbejde.

This formed the political framework governing the work of the Council and the Commission on this issue.
Dette var den politiske ramme for Rådets og Kommissionens arbejde i den forbindelse.

The working party deals with EU sports issues and prepares the work of the Council in the field of sport.
Denne gruppe behandler idrætsspørgsmål på EU-niveau og forbereder Rådets arbejde i forhold til idrætsrelaterede spørgsmål.

I pay tribute to the work of the Council's anti-terrorism coordinator.
højt på Deres dagsorden, og jeg hylder Rådets antiterrorkoordinator for hans arbejde.

That should not in any way be interpreted as impinging on the prerogatives of Parliament to scrutinise the work of the Council and Commission.
Det bør ikke på nogen måde fortolkes som en antastelse af Parlamentets prærogativer til at holde øje med Rådets og Kommissionens arbejde.

As in previous years the Commission took an active part in the work of the Council's various intergovernmental committees and panels of experts.
Som tidligere har Kommissionen deltaget aktivt i arbejdet i forskellige udvalg og ekspertgrupper på regeringsplan arrangeret af Europarådet.

a most excellent initiative by the Finnish Presidency to arrange for greater openness in the work of the Council.
fra det finske formandskab, der går ud på at skabe større offentlighed i Rådets arbejde.

a number of dossiers on the environment will dominate the work of the Council.
større sager på miljøområdet, der vil dominere Rådets arbejde.