THEN IT BECAME - oversættelse til Dansk

• så blev det
• herefter blev
• derefter blev

Eksempler på brug af Then it became på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Then it became glaringly obvious you have deep-seated control issues mixed in with jealousy
Så blev det blændende indlysende at du har dybtliggende kontrol problemer blandet med jalousi

Oh, my God. I didn't, and then it became a thing because I didn't speak up, so.
Du godeste. Det gjorde jeg ikke, og så blev det noget, så..

Then it became fashionable and eventually it became more than just another vogue.
Så det blev moderne og i sidste ende blev det mere end bare en anden mode.

Then it became a Greek city about 200 years before Roman bought all of the province of Asia Attaloksen III,
Så det blev en græsk by, omkring 200 år før Roman købte alle i provinsen Asien Attaloksen III, 133 f. Kr.,

Then it became an important goal for British foreign policy to weave a network of alliances around the new Germany.
Herefter blev det et vigtigt mål for Britisk udenrigspolitik at væve et net af alliancer rundt omkring det nye Tyskland.

Then it became increasingly difficult to keep the many competing dynasties unified,
Herefter blev det dog stadigt vanskeligere at holde sammen på de mange,

So we started calling it the Rachel property… because it made sense, and then it became a habit.
Så vi kaldte det Rachels ejendom… fordi det gav mening, og så blev det en vane.

But one day it happened a little conflict and then it became four Soviet soldiers were murdered.
Men en dag skete det lidt konfliktoch så blev fire sovjetiske soldater blev myrdet.

And then it became four Soviet soldiers were killed.
Og så blev det fire sovjetiske soldater blev dræbt.

Detailed modeling of the critical areas on the platform were made, and then it became a simple“volume model” of the compressor cover(red model). This was successfully simulated in place on the platform model.
Detailmodellering af kritiske områder på platformen blev foretaget, herefter blev en simpel”volume-model” af kompressordækket(rød model) med succes simuleret på plads i modellen af platformen.

I was listening to the bedlam and then it became faint, like background music.
Jeg lyttede til galehuset, og så blev det svagt lige som baggrundsmusik.

But one day it happened a little conflict and then it became four Soviet soldiers were murdered.
Men en dag skete det lidt konfliktoch så blev fire sovjetiske soldater blev myrdet.

Detailed modeling of the critical areas on the platform were made, and then it became a simple"volume model" of the compressor cover red model.
med henblik på"clash-check" Detailmodellering af kritiske områder på platformen blev foretaget, herefter blev en simpel"volume-model" af kompressordækket(rød model) med succes simuleret på plads i modellen af platformen.

Then it became the home side's central defender Johnny Nutt sent off in the 66:e minutes
Derefter blev det hjemmeholdets centrale forsvarsspiller Johnny Nutt sendt ud i 66: e min och

It began by being a customs union pure and simple, then it became a political union, but without proper democratic consent, then it became a monetary union- well, sort of,
Det begyndte med ganske enkelt at være en toldunion, og så blev det til en politisk union, men uden ordentlig demokratisk samtykke, og så blev det en monetær union- i hvert fald en slags union,

But then, it became less and less interesting.
Men så blev det mindre og mindre interessant.

Then it becomes curious.
Så blev det løjerligt.

Then it becomes difficult to close up look sharp.
Så bliver det vanskeligt nøje at se skarpt.

And then it becomes real.
Og så bliver det virkeligt.

Then it becomes your in-house supply-chain counsel,
Så det bliver din in-house supply-chain råd,