THESE APPROACHES - oversættelse til Dansk

• disse tilgange
• disse metoder
• disse fremgangsmåder
• disse indfaldsvinkler
• disse tiltag

Eksempler på brug af These approaches på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

To combine these approaches is difficult,
At kombinere disse metoder er vanskelig,

However, these approaches require the administration to be able to refuse unacceptable projects;
Disse metoder kræver imidlertid, at administrationen er i stand til at afslå inacceptable projekter,

This chapter is divided into two sections which explain how practitioners can translate these approaches and their objectives into the various steps of quality project management.
Dette kapitel er inddelt i to afsnit, som beskriver, hvordan aktører kan omdanne disse fremgangsmåder og deres målsætninger til de forskellige trin i kvalitetsprojektledelse.

These approaches or models may be useful to us in assessing the results of the twelve country study.
Disse indfaldsvinkler eller modeller kan være nyttige for os, når vi skal vurdere resultaterne af undersøgelsen i de tolv lande.

we do not endorse these approaches.
vi støtter ikke disse metoder.

At the time, however, some of these approaches lent a sense of"metaphysical depth" to the arising National Socialism.
På tidspunktet for"Lebensreform"-bevægelsen gav nogle af disse indfaldsvinkler imidlertid en fornemmelse af"metafysisk dybde" til den stigende nationalsocialisme.

properly interpreted, each of these approaches will give the same total equity value for the corporation.
fortolkes korrekt, hvert af disse tiltag vil give samme samlede egenkapital værdi for virksomheden.

in that it combined both these approaches.
at den kombinerede begge disse metoder.

The solution to this problem can only lie in a combination of all these approaches and, actually, as part of a common political will.
Løsningen på dette problem kan kun findes i en kombination af alle disse metoder og rent faktisk som led i en fælles politisk vilje.

The musical application of the template works with both these approaches in combination, as it encourages the use of all the human systems.
En musikalsk anvendelse af templaten arbejder med en kombination af disse to tilgange, idet den opmuntrer til brug af alle de menneskelige systemer.

These approaches were recently reaffirmed by the Foreign Ministers of the Twelve, meeting in political
Disse retningslinjer blev bekræftet på ny for ikke ret længe siden,

The results of these approaches pointed to a decline of M3 velocity in the range of½%- 1% per annum.
Alt i alt pegede resultaterne af disse modeller på et fald i M3- omløbshastigheden på ½-1 pct. p.a.

These approaches must also allow the coordination of the interests of the various actors involved in order to facilitate governance at several levels.
Ved disse tilgange må vi også skabe mulighed for koordination af de forskellige berørte aktørers interesser for at lette forvaltningen på flere niveauer.

The consensus which exists between the Right and Social Democrats regarding these approaches has been made quite clear.
Den enighed, der findes mellem højrefløjen og socialdemokraterne om disse tilgange, ses ganske tydeligt.

Now, you do not have to be very brilliant to recognize the risks that include these approaches.
Nu, du behøver ikke at være meget lys at kende de risici, der følger med disse metoder.

have tried to develop these approaches in my report.
jeg har forsøgt at udvikle disse tankegange i min betænkning.

If you plan to use either of these approaches in your own research,
Hvis du planlægger at bruge en af disse metoder i din egen forskning,

As argued by Graham(1997), these approaches are grounded on a positivistic model of regional science in which space
Ifølge Graham(1997) er disse fremgangsmåder baseret på en positivistisk model for regional videnskab, i hvilken rum

It would appear that the first of these approaches promotes development at the expense of solidarity,
Tilsyneladende fremme den første af disse indfaldsvinkler udvikling på bekostning af solidaritet,

The mechanisms suggested by these approaches can then be tested directly by experiments specifically designed to test mechanisms Ludwig,
De mekanismer, der foreslås ved disse fremgangsmåder, kan derefter testes direkte af eksperimenter, der er specifikt designet til Ludwig, Kling, and Mullainathan 2011;