DISSE TILTAG - oversættelse til Engelsk

• these measures
• these actions
• these initiatives
• these efforts
• these steps
• these moves
• these approaches

Eksempler på brug af Disse tiltag på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse tiltag havde til at begynde med en virkning.
These measures had an initial effect.

Udover disse tiltag, virus kan også udføre følgende handlinger.
Besides these actions, the virus may also perform the following actions..

Disse tiltag er grundlæggende for at opnå tilfredsstillende IT-sikkerhed.
These actions are fundamental to achieving satisfactory IT security.

Men nogle af disse tiltag blev taget tilbage to år senere.
But some of these measures were withdrawn two years later.

Blandt disse tiltag finder man: kampagner,
Among these measures we find: campaigns,

Disse tiltag bør indarbejdes i pakken af foranstaltninger til bekæmpelse af krisen.
These actions should be incorporated into the package of measures to combat the crisis.

Disse tiltag skulle hjælpe til med at beskytte miljøet.
These measures should help to protect the environment.

Disse tiltag har kontinuitet i det syvende rammeprogram.
These actions will have continuity in the seventh framework programme.

vil ikke godkende disse tiltag.
I will not endorse these actions.

Rådet kan i store træk godkende alle disse tiltag.
The Council broadly endorses all these measures.

Vi venter stadig på resultaterne af disse tiltag.
We are still waiting for the results of these actions.

Har I en dato for, hvornår disse tiltag vil være på plads?
Do you have a date when these measures will be in place?

Som et resultat af alle disse tiltag kan få vorter.
As a result of all these actions can get warts.

Det præcise omfang af disse tiltag er dog ikke klarlagt.
Yet the exact nature of those measures remains unclear.

Disse tiltag har større offentlig interesse
This action is attracting more public interest

Mange af disse tiltag har involveret Parlamentet som led i den fælles beslutningsprocedure.
Many of those actions have involved the European Parliament under the codecision procedure.

Disse tiltag vil virkelig styrke Ungarns økonomiske bånd til sine nabolande.
The success of these efforts will be critical for securing Hungary's economic ties with its neighbors.

Alle disse tiltag giver i dag mærkbare resultater.
All of these measures are now producing tangible results.

Marxisterne byder disse tiltag velkommen og vil støtte alle forsøg på at forsvare revolutionen.
Marxists welcome this step and will support all efforts designed to defend the revolution.

Alle disse tiltag er inden for området af normale hunde adfærd.
All of these actions are within the range of normal dog behaviors.