Eksempler på brug af Think straight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is about one of us thinking straight.
I want her thinking straight for a while longer.
Jeg vil have, hun tænker klart lidt endnu.You're not thinking straight.
Du kan ikke tænke klart.Frank wasn't thinking straight.
Frank kunne ikke tænke klart.Maybe I'm not thinking straight.
Måske kan jeg ikke tænke rationelt.They're not counting on us thinking straight.
De er ikke tælle på os tænker lige.She's blinded by emotion and not thinking straight.
Hvor hun er forblændet af følelser og ikke tænker rationelt.The one where she's blinded by emotion and not thinking straight.
Hvor hun er forblændet af følelser og ikke tænker rationelt.Brother, you know she ain't nowhere near thinking straight on this. Mama.
Bror, du ved, hun ikke tænker rent omkring dette. Mor.No, he's thinking straight.
Nej, han er tænker lige.I needed to be thinking straight.
var den vigtigste dag i Stratten's hirstorie.You're not thinking straight.
Du er ikke tænker lige.I really am, and I need you thinking straight.
men du skal tænke klart og gøre dit job.tell you that you're just upset and not thinking straight.
der kan sige, du er ked af det og ikke tænker klart.I will tell you what universe-- the one where she's blinded by emotion and not thinking straight.
Det, hvor hun er forblændet af følelser og ikke tænker rationelt.I can't think straight.
I couldn't think straight.
Jeg kunne ikke tænke klart!I don't think straight.
Jeg tænker ikke klart.I can't even think straight.
Jeg kan slet ikke tænke.
