THIS HAS RESULTED - oversættelse til Dansk

• dette har resulteret
• dette har medført
• dette har ført
• det har betydet
• det har udmøntet sig
• dette et resultat

Eksempler på brug af This has resulted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This has resulted in a massive attack on the workers in Britain
Dette har ført til et massivt angreb på arbejderne i England

This has resulted in better knowledge of the sow market
Det har betydet bedre indsigt i somarkedet

This has resulted in a demonstration project based on the 18 specific items in the decision-making proposal("Forslag til beslutning") for urban renewal, which was adopted by Kolding Municipal Council.
Dette har medført, at der i demonstrationsprojektet er taget udgangspunkt i de 18 konkrete punkter i"Forslag til beslutning" for byfornyelsen, som er vedtaget af Kolding Kommune.

This has resulted in massive disillusionment amongst traditional Labour voters,
Dette har resulteret i massiv desillusionering blandt traditionelle Labour vælgere,

This has resulted in the emergence of new alliances between industrialized
Dette har ført til, at der er opstået nye alliancer mellem I-

I have lots of good partners both in Denmark and in the US, and this has resulted in some very fruitful and productive collaborations.
Jeg har gode samarbejdspartnere både herhjemme og i USA, og det har udmøntet sig i nogle frugtbare og produktive samarbejder.

Altogether, this has resulted in profits of DKK 853 million before value adjustment,
Sammenlagt giver dette et resultat på 853 millioner DKK før værdiregulering, hvilket er en stigning på 35 millioner DKK,

This has resulted in some splendidly monumental municipal buildings
Dette har resulteret i nogle glimrende monumentale kommunale bygninger

This has resulted in an undesirable situation with a relatively unnaturally high nutrient level in the decalcified fixed dunes.
Dette har medført en uhensigtsmæssig tilstand af et relativt, unaturligt højt næringsstofniveau på klithederne.

This has resulted in a saving of thousands of cubic metres of water,
Det har betydet en besparelse på tusindvis af kubikmeter vand,

This has resulted in the creation of more payment companies as a method to address these issues.
Dette har resulteret i skabelsen af flere betalingsvirksomheder som en metode til at løse disse problemer.

This has resulted to the number of infected user machines decreasing from~2 million to under a million computers.
Dette har medført at antallet af smittede brugermaskiner faldende fra~ 2 millioner til under en million computere.

This has resulted in the return of practices which are completely incomprehensible to us,
Det har betydet en tilbagevenden til praksisser, der er helt

Together with continuing good cost management and efficiency, this has resulted in increased profits before interest.
Sammen med en fortsat god omkostningsstyring og effektivisering giver dette et øget resultat før renter.

This has resulted in a spectacular game born from the game production skills cultivated by Team Ladybug.
Dette har resulteret i en spektakulær spil født fra de spil færdigheder dyrkes af Team mariehøne.

This has resulted in helping the BlackOps motherboard to beat several Overclocking-records. Furthermore the motherboard
Dette har medført at BlackOps bundkortet allerede har taget flere overclockings-rekorder.

This has resulted in proposals to tighten many of the rules in what are considered to be the action programmes.
Dette har resulteret i forslag om at stramme mange af reglerne i det, der betragtes som handlingsprogrammer.

This has resulted in a recast procedure- too little for a rapidly changing industrial landscape.
Dette har resulteret i en omarbejdningsprocedure- hvilket ikke er nok for et industrielt landskab i hastig forandring.

So far, this has resulted in the adoption by the Council of the urban waste water treatment directive(8) and the nitrates directive.
Hidtil har dette ført til Rådets vedtagelse af direktivet om rensning af byspiIdevand 8 og nitratdirektivet.

In some cases, this has resulted in a better targeting of interventions on SME needs as well as in greater administrative efficiency.
I nogle tilfælde har dette ført til en bedre målretning af interventionerne mod SMV'ernes behov samt til en større administrativ effektivitet.