THIS INCREASE - oversættelse til Dansk

• denne stigning
• denne forøgelse
• denne forhøjelse
• denne øgede
• denne udvidelse
• denne øgning
• denne vækst
• denne tilvækst
• denne udtagning
• dette stiger

Eksempler på brug af This increase på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This increase will be unnecessary once the directive is implemented.
Denne forlængelse bliver ikke nødvendig, så snart direktivet er gennemført.

This increase will only benefit our assistants;
Denne udgiftsstigning vil kun komme medlemmernes assistenter til gode.

How can this increase be explained?
Hvad er forklaringen på denne stigning?

There are, however, key differences between this increase and previous oil price shocks.
Der er dog storforskel på denne stigning og tidligere stød til oliepriserne.

This increase covers one additional strength and/or pharmaceutical form.
Gebyrforhøjelsen dækker en supplerende styrke og/eller lægemiddelform.

I cannot see why anyone should object to this increase.
Jeg kan ikke se, hvordan nogen kan have indvendinger mod denne stigning.

The major part of this increase originates from industry,
Den største del af denne stigning hidrører fra industrien,

This increase may be added partially
Denne forøgelse kan helt eller delvis lægges til

This increase in the use of latex has resulted in a dramatic rise in allergy to latex.
Denne stigning i brugen af latex har resulteret i en dramatisk stigning i allergi over for latex.

In addition, I have to say that this increase does not imply any increase in the European Union budgets.
Jeg må også sige, at denne forøgelse ikke indebærer nogen forøgelse af EU's budgetter.

The breakdown of this increase by heading of the financial perspective is set out in Table 20.
Fordelingen af denne forhøjelse efter udgiftsområder i de finansielle overslag fremgår af tabel 20.

This increase isn't a flash-in-the-pan both, but is supported by developing mainstream adoption
Denne stigning er ikke en flash-in-the-pan både, men understøttes ved at udvikle mainstream vedtagelse

This increase is the minimum requirement for meeting the needs of the major traditional policies as well as our new priorities.
Denne forøgelse er minimumskravet for at kunne imødegå behovene i de større, traditionelle politikker samt vores nye prioriteter.

The reason given for this increase is the funding of the 2020 strategy,
Begrundelsen for denne forhøjelse er finansieringen af 2020-strategien,

On the one hand, we need competition and flexibility, but this increase in competition and flexibility must serve to promote the achievement of the other goal, namely social stability.
På den ene side har vi brug for konkurrence og fleksibilitet, men denne øgede konkurrence og fleksibilitet skal tjene til at opnå det andet mål, nemlig social stabilitet.

This increase will apply progressively until,
Denne forøgelse vil ske progressivt,

This increase seems a very small thing when compared with the wealth of countries with a high income
Denne forhøjelse er ikke særligt meget, hvis den sammenlignes med velstanden i højindkomstlandene eller med militærudgifterne på verdensplan,

This increase will be achieved by capitalising part of the Bank's reserves
Denne udvidelse vil blive opnået ved at omdanne en del af Bankens reserver til kapital,

This increase in repression, nevertheless, is not a sign of strength on the part of the PRI regime,
Denne øgede undertrykkelse er imidlertid ikke et tegn på styrke fra PRI-regimets side,

Nevertheless, this increase in the number of licences does not provide for a corresponding increase in proposed catch levels, which are kept at around 5, 000 tonnes per year.
Denne forøgelse af licensantallet modsvares imidlertid ikke af en tilsvarende forøget fangstmængde, der forbliver omkring 5.000 t pr. år.