THIS INCREASE in French translation

• cette augmentation
• cette hausse
• cet accroissement
• cette progression
• cette croissance
• cette majoration
• cette amélioration
• cette intensification
• ce renforcement
• ce relèvement

Examples of using This increase in English and their translations into French

This increase results primarily from the inclusion of questions relating to nationality in the latest global round of national population censuses.
Cette amélioration résulte essentiellement de l'inclusion de questions relatives à la nationalité dans la dernière série globale de recensements nationaux de populations.

This increase is primarily due to Norway's participation in the EU Framework Programmes for Research
Cette intensification est due essentiellement à la participation de la Norvège aux programmes-cadres de l'Union Européenne pour la recherche

This increase is justified by the growing responsibilities of Directors of banking groups
Ce relèvement se justifie par les responsabilités croissantes des administrateurs des groupes bancaires

This increase is intended to offset the costs of child care for the.
Cette majoration visait à compenser les frais de garde d'enfants pour environ 800 000 Canadiens bénéficiaires.

This increase of its stake in the cement manufacturer occurred in a stable and friendly context.
Ce renforcement au capital du cimentier s'est inscrit dans un contexte stable et amical.

This increase stems from the high level of interest rates at the beginning of 2008 combined with a higher average cash position.
Cette croissance s'explique, par les niveaux élevés des taux d'intérêts début d'année 2008 combinés à une trésorerie moyenne supérieure.

This increase is mainly due to the major increase of infant mortality during that period.
Cette amélioration s'explique principalement par la réduction majeure du taux de mortalité infantile pendant cette période.

This increase was based on actual labour market data gathered in full compliance with the survey methodology described above.
Ce relèvement a été effectué sur la base de données relatives au marché du travail et recueillies dans le strict respect des méthodes d'enquête décrites plus haut.

This increase was stimulated by a decrease of the average price of a megabyte of data 4.3 eurocent as opposed to 10.4 eurocent in 2012.
Cette croissance a été stimulée par une baisse du prix moyen du mégabyte de données 4,3 eurocents contre 10,4 eurocents en 2012.

This increase was approved because UNMIH did not have the ability to provide bottled water for its staff.
Cette majoration a été approuvée pour compenser le fait que la MINUHA était dans l'incapacité de fournir elle-même de l'eau en bouteille à son personnel.

This increase is due mainly to the acquisition in June of the 24.4% of Electrafina shares held by Vivendi,
Ce renforcement est principalement le résultat de l'acquisition en juin de 24,4% des titres Electrafina détenus par Vivendi,

This increase is particularly noticeable as regards requests made by the Secretariat for troop-contributing countries to investigate allegations involving military contingent personnel.
Cette amélioration est particulièrement sensible pour ce qui est des demandes adressées par le Secrétariat aux pays fournisseurs de contingents les invitant à enquêter sur les allégations portées contre du personnel militaire.

This increase brought the rates up to $1,028 per person per month and $303 for specialists-- levels that have been maintained to the present time.
Ce relèvement a porté les taux à 1 028 dollars par personne et par mois et à 303 dollars pour les spécialistes- niveaux auxquels ils se maintiennent aujourd'hui.

Also, we all know that we can control this increase through more socio-economic development, particularly in the education
Nous savons aussi qu'il est possible de contrôler cette croissance grâce au développement socioéconomique,

It spent EUR 113 million to this increase, which was made through acquisitions on the Stock Exchange.
Elle a consacré EUR 113 millions à ce renforcement qui s'est fait par acquisitions en bourse.

This increase in perceived creditworthiness could lead to the provision of more foreign currency loans as capital inflows through the banking sector increase..
Cette amélioration de la solvabilité perçue pourrait mener à l'octroi d'un plus grand nombre de prêts en monnaies étrangères, les entrées de capitaux augmentant par l'intermédiaire du secteur bancaire.

Based on the number of outstanding shares on December 31, 2016, this increase is valued at €16 million.
Sur la base du nombre d'actions en circulation au 31 décembre 2016, cette majoration est évaluée à 16 millions d'euros.

This increase will also apply to the calculation of parental leave benefit,
Ce relèvement sera également appliqué au calcul de la prestation de congé parental,

This increase leaves no doubt about the significant numeric force of religious women in this continent.
Cette croissance ne laisse aucun doute sur l'important poids numérique des religieuses sur ce continent.

This increase in quality plus lower maintenance
Cette amélioration qualitative ainsi que la réduction des coûts d'exploitation