THIS INCREASE in Hungarian translation

• ez a növekedés
• ez az emelkedés
• ez az emelés
• ez a növelés
• ez növeli
• ezt a növekedést
• ezt az emelést
• ehhez a növekedéshez
• ez a növekedése
• ez a növekmény
• az így többlet

Examples of using This increase in English and their translations into Hungarian

Some of this increase may be due to other risk factors.
Ezen növekedés egy része valószínűleg más kockázati tényezőknek tudható be.

This increase mainly refers to the 180 million for thereconstruction of the tsunami-hit areas.
Anövekmény főként a szökőár-sújtotta térségek újjáépítésére adott 180 millió eurónak tudható be.

This increase would need to.
Ilyen növekedésre lenne szükség.

Are you happy with this increase?
Önök elégedettek az ilyen fokú emeléssel?

This increase marks the third out of four scheduled increases which began in 2014.
Ez a mostani emelés a 2014-ben elkezdett emelési program legutolsó szakasza.

A consider able part of this increase was, however, a result of breaks in time series around 2003.
E növekedés jelentős része ugyanakkor a 2003-ból származó idősortörés következménye.

This increase in efficiency is not going to happen on its own.
A hatékonyság e növekedése nem magától fog bekövetkezni.

This increase was accompanied by an overall improvement in performance.
E növekedést egyben a teljesítmény általános javulása kísérte.

This increase in religiosity has been attributed to a desire for stability in an otherwise unstable society.
A vallásosság e növekedését az egyébként instabil társadalom stabilitási vágyának tulajdonítják.

This increase covers one additional strength and/or pharmaceutical form.
Ez a díjemelés egyetlen új hatáserősség és/vagy gyógyszerforma engedélyezésére vonatkozik.

And much of this increase will occur in developing countries.
E növekedés jelentős része a fejlődő országokban fog lezajlani.

And fossil fuel burning and land use change are largely responsible for this increase.
A fosszilis tüzelőanyagok égetése és a földhasználat változása nagymértékben felelős ezért a növekedésért.

This increase in the tax rate will not reflect in the retail price in the fifteenth 1,6 Advance, which keeps the price of€ 20.900.
Ez a növekedés az adó mértéke nem tükrözi a kiskereskedelmi ár a XV 1,6 Advance, amely megtartja az ára€ 20.900.

This increase testifies to the determination of the Member State authorities
Ez az emelkedés arról tanúskodik, hogy a tagállamok hatóságai

The diameter of the cake should be 4-5 mm larger than the diameter of the future cake- this increase will go to the edges.
A torta átmérőjének 4-5 mm-rel nagyobbnak kell lennie, mint a jövő torta átmérője- ez a növekedés a széleihez megy.

According to the explanatory memorandum, this increase ensures that the remuneration of the Supervisory Board members will be proportionate to the quantity and quality of their work.
Az indokolás szerint ez az emelés biztosítja, hogy a felügyelő bizottság tagjainak díjazása arányban álljon az általuk végzett munka mennyiségével és minőségével.

This increase was mainly due to substantial rises in energy
Ez az emelkedés elsősorban az energia és a feldolgozatlan élelmiszerek árainak jelentős

This increase will offer Member States greater flexibility in using the structural funds,
Ez a növelés nagyobb rugalmasságot fog biztosítani a tagállamoknak a strukturális alapok igénybevételében,

In addition, I have to say that this increase does not imply any increase in the European Union budgets.
Hozzáteszem, hogy ez az emelés nem eredményez semmilyen emelést az uniós költségvetésben.

This increase is mainly explained by the extension of the Agencys mandate to cover implementation of the new generation of EU programmes for the period 2007-2013.
Ez az emelkedés főként azzal magyarázható, hogy kibővítették az Ügynökség feladatkörét, és így az EU programok 2007- 2013 közötti időszakbeli új generációjának végrehajtása is a feladatai közé tartozik.