THIS INCREASE in Croatian translation

• taj porast
• to povećanje
• tim povećanjem
• tog povećanja
• ovo povišenje
• ovo povećanje
• ovim pojačanjem

Examples of using This increase in English and their translations into Croatian

While some of this increase reflects general year-on-year growth in data consumption in domestic markets, a substantial part can
Iako je dio tog povećanja odraz općeg porasta podatkovnog prometa na domaćem tržištu u odnosu na prethodnu godinu,

This increase is partly linked to the resources available to the EU budget,
To povećanje djelomično je povezano s raspoloživim resursima u proračunu EU-a,

last 100 years and there is no possibility to slow down this increase.
ne postoji način da se taj porast u doglednoj buducnosti smanji.

This increase, coupled with the related landing charges,
Tim povećanjem, kao i povezanim naknadama za istovar,

But this increase in rent would force me into debt,“At the moment business is good,“as a consequence I would see no choice but to sell the furniture and move out.
Ali, to povećanje stanarine će me baciti u dugove, pa ću morati sve rasprodati i odseliti se.

In parallel to this increase in EU funding,
Usporedno s tim povećanjem sredstava EU-a,

Notes that this increase is largely due to the costs of the Agency's move to its new premises on 6 June 2016;
Napominje da je to povećanje uvelike prouzročeno troškovima preseljenja Agencije u nove prostorije 6. lipnja 2016.; Obveze i prijenosi.

Emergency financial assistance by the European Commission and operational support by EASO were provided to several Member States to help them cope with this increase.
Nekoliko država članica primilo je hitnu financijsku pomoć od Europske komisije dok je EASO ponudio operativnu potporu kako bi se tim državama članicama pomoglo da se lakše nose s tim povećanjem.

Considers that this increase should be based on the evaluation of existing legislation as agreed in the Interinstitutional Agreement between Parliament,
Smatra da bi se to povećanje trebalo temeljiti na evaluaciji postojećeg zakonodavstva kako je dogovoreno u Međuinstitucijskom sporazumu o

Notes that this increase is largely due to the costs of the Agency's move to its new premises on 6 June 2016;
Napominje da je to povećanje uvelike prouzročeno troškovima preseljenja Agencije u nove prostorije 6. lipnja 2016.;

This increase in exposure to the antimalarial combination may result in an exacerbation of the effect on QTc see section 4.4.
To povećanje izloženosti kombinaciji koja djeluje protiv malarije može rezultirati pogoršanim učinkom na QTc vidjeti dio 4.4.

This increase in steady-state RBC concentrations of substance-related material did not inhibit RBC carbonic anhydrase activity to levels that are associated with systemic side effects.
To povećanje tvari povezanih s djelatnim tvarima u eritrocitima u stanju dinamičke ravnoteže nije inhibiralo aktivnost eritrocitne karboanhidraze do stupnja koji bi bio povezan sa sistemskim nuspojavama.

although the reason for this increase in some patients treated with TYSABRI is unknown.
je razlog za to povećanje u nekih bolesnika liječenih TYSABRIJEM nepoznat.

This increase is largely attributable to changes in diagnostic practices,
Ovo povećanje je uvelike razlogom promjene u dijagnostičkoj praksi,

This increase is equal to the ratio of the height of the image to the height of the object itself.
Ovo povećanje je jednako omjeru visine slike prema visini samog objekta.

A consider able part of this increase was, however, a result of breaks in time series around 2003.
Međutim, značajan dio ovog porasta bio je rezultat prekida vremenske serije oko 2003. godine.

There is no doubt that this increase is largely due to human activities,
Nema sumnje da je ovo povećanje je uglavnom zbog ljudskih aktivnosti,

This increase in life expectancy is the remarkable product of culture-- the crucible that holds science and technology and wide-scale changes in behavior that improve health and well-being.
Ovaj porast u očekivanom trajanju životnog vijeka je nevjerojatan proizvod kulture-- teško iskušenje koje drži znanost i tehnologiju i širok raspon promjena u ponašanju koje su poboljšale zdravlje i blagostanje.

This increase in the levels of estrogen will lead to problems like the development of breast among males
Ovo povećanje razine estrogena će dovesti do problema poput razvoja dojki kod muškaraca

Only this increase in aetherinflux as David Wilcock suggests,
Samo takvo povećanje eter dotoka, kako sugerira David Wilcock,