THIS INCREASE in Slovenian translation

• to povečanje
• to povišanje
• to zvišanje
• ta porast
• ta rast
• to zvečanje
• ta dvig
• to povečevanje
• to poveča
• to povečuje
• to povečano

Examples of using This increase in English and their translations into Slovenian

This increase enables therapeutic FSH concentrations to be reached.
S takim povečanjem lahko dosežete terapevtske koncentracije FSH.

This increase enables therapeutic FSH concentrations to be reached.
Takšno povečanje omogoča doseganje terapevtskih koncentracij FSH.

How much does this increase the gravitational potential energy of the book?
Za koliko se pri tem poveča potencialna energija telesa?

What causes this increase in body fat?
Kateri razlog za to povečanje telesne mase?

Due to this increase the living area of the apartment.
Zaradi tega se poveča življenjska površina stanovanja.

As to whether even this increase is too small?
Ali ni celo takšno povečanje premajhno?

What lifestyle changes had caused this increase?
Kako se je spremenil način življenja, da je prišlo do takega povečanja?

However, this increase will become effectiveonly as of 2031,
Vendar bo to povišanje začelo veljati šele leta 2031,

For the consumer, and based on subsequent retail price adjustments, this increase is likely to represent less than the typical EU annual inflation rate.
To zvišanje bo zaradi posledične prilagoditve maloprodajnih cen za porabnika najverjetneje pomenilo manj kakor običajno letno stopnjo inflacije v EU.

This increase is primarily the result of progress
To povišanje je predvsem posledica napredovanj

This increase was justified by the"cost recovery" principle that allows each ANSP to compensate for the diminishing traffic by raising charges.
To zvišanje je bilo utemeljeno z načelom„povračila stroškov“, ki vsakemu ponudniku letalskih navigacijskih storitev omogoča, da zmanjšanje prometa nadomesti s zvišanjem pristojbin.

This increase can sometimes be higher(up to 1.6º C in adult cows
To povišanje je v nekaterih primerih lahko višje(do 1,6°C pri odraslih kravah

This increase was a result of the increased number of states,
Ta porast je bil rezultat povečanega števila držav,

This increase was a direct result of increased demand for high-quality products that deliver a premium user experience,
Ta rast je neposreden rezultat večje zahteve po visoko kvalitetnih izdelkih, ki zagotavljajo premium uporabniško izkušnjo

However, in the long run, this increase pays off by stabilising electricity prices through a lower demand.
Vendar se bo to zvišanje cen dolgoročno obrestovalo, ker se bodo cene električne energije stabilizirale zaradi zmanjšanja povpraševanja.

This increase in clarity incites a sense of liberation
Ta porast v jasnosti spodbudi občutek osvoboditve

This increase on last year is partly due to fact that many programmes started in previous years had to be paid for from 2010.
To povišanje glede na predhodno leto je deloma posledica dejstva, da je bilo treba številne programe, ki so se začeli v prejšnjih letih, plačati od leta 2010.

This increase in exposure to the antimalarial combination may result in an exacerbation of the effect on QTc(see section 4.4).
To zvečanje izpostavljenosti protimalarični kombinaciji zdravil lahko poslabša učinek na interval QTc(glejte poglavje 4.4).

This increase is not considered to be clinically relevant and does not necessitate dose adjustment of tenofovir disoproxil fumarate.
To zvišanje ne velja kot klinično pomembno in zaradi njega ni treba prilagoditi odmerka dizoproksiltenofovirat fumarata.

This increase is mainly explained by the extension of the Agencys mandate to cover implementation of the new generation of EU programmes for the period 2007-2013.
Ta porast je mogoče razložiti predvsem z razširitvijo pooblastil Agencije, s katerimi pokriva izvajanje nove generacije programov EU za obdobje 2007- 2013.