THIS IS NOT SO - oversættelse til Dansk

• det er ikke så
• er det ikke sådan

Eksempler på brug af This is not so på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But this is not so easy!
Men dette er ikke så nemt!

But this is not so.
Men det er ikke rigtigt.

However, with candles to do this is not so simple.
Men med stearinlys til at gøre dette er ikke så enkelt.

Neurotic condition among children- this is not so rare.
Neurotisk tilstand blandt børn- dette er ikke så sjældne.

But it is necessary to take into account that this is not so simple.
Men det er nødvendigt at tage hensyn til, at dette ikke er så enkelt.

This is not so easy to do,
Det er ikke så let at gøre,

Alas, this is not so easy- in fact on the shelves of modern stores such products a lot.
Ak, det er ikke så let- faktisk på hylderne i moderne butikker sådanne produkter en masse.

become like a male, this is not so.
blive som en mand, er det ikke sådan.

This is not so much a lack of knowledge as the adherence to incorrect ideas about statistics.
Det er ikke så meget en mangel på viden som tilslutning til forkerte forestillinger om statistik.

all this may seem extremely difficult, but if we look in more detail, this is not so.
dette virke yderst vanskeligt, men hvis vi ser mere detaljeret ud, er det ikke sådan.

But the woodcuts that were published in the same period by Antoine Vérard are just as handsome, and this is not so strange.
Men de træsnit, der blev udgivet i samme periode af Antoine Vérard, er lige så flotte, og det er ikke så mærkeligt.

First, development cooperation is better served by multi-annual programmes rather annual programmes but in the EU this is not so.
For det første er udviklingssamarbejde bedre tjent med flerårige programmer end årlige programmer, men i EU er det ikke sådan.

extracurricular activities you would like to attract a child to, and this is not so easy.
ekstracurricular aktiviteter du gerne vil tiltrække et barn til, og det er ikke så nemt.

Often, many people tend to find suppliers for an online clothing store without prepayment, but this is not so easy if you operate through the Internet.
Ofte har mange mennesker tendens til at finde leverandører til en online tøjbutik uden forudbetaling, men det er ikke så nemt, hvis du opererer via internettet.

We take it for granted that this is not so and yet we have to accept that for water,
Vi tager det for givet, at det ikke er sådan, og alligevel må vi acceptere,

However, I would say that this is not so very surprising, because it is not as if we have only just started.
Jeg vil dog mene, at det ikke er så overraskende, for vi er jo ikke først lige begyndt.

However, in reality this is not so- because if the body does not get the whole set of necessary substances, the imbalance simply inevitable.
Men i virkeligheden er det ikke så- for hvis kroppen ikke får hele sættet af nødvendige stoffer, ubalancen simpelthen uundgåeligt.

In fact, this is not so- the dose of hormones so negligible that they will not bring any harm to the child.
I virkeligheden er det ikke så- dosis af hormoner så ubetydelige, at de ikke vil bringe nogen skade på barnet.

However, in reality this is not so- the skinman is constantly negative influence of external factors:
Men i virkeligheden er det ikke så- hudenmand er konstant negativ påvirkning af eksterne faktorer:

However, in reality this is not so- the child simply- simply hides his resentment deep in the subconscious.
Men i virkeligheden er det ikke så- barnet simpelthen- simpelthen skjuler sin vrede dybt i det ubevidste.