THIS IS NOT ALWAYS - oversættelse til Dansk

• dette er ikke altid

Eksempler på brug af This is not always på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact, this is not always the case.
Faktisk er det ikke altid tilfældet.

But, alas, this is not always the case.
Men, ak, det er ikke altid tilfældet.

This is not always that effective, however.
Det er ikke altid, at en effektiv, dog.

In the case of Libya, this is not always easy.
Med hensyn til Libyen er det ikke altid lige nemt.

This is not always like this, Mark.
Det er ikke altid sådan, Mark.

But this is not always the case.
Men det er ikke altid tilfældet.

But this is not always true.
Men det er ikke altid sandt.

This is not always possible in practice.
Det er ikke altid praktisk muligt.

Give a name to its theme, this is not always easy.
Giv et navn til sit tema, er det ikke altid let.

However, as practice shows, this is not always the case.
Men som praksis viser, er det ikke altid tilfældet.

Although direct flights are always preferable, this is not always possible in practice.
Selv om direkte flyvninger altid er at foretrække, er det ikke altid muligt i praksis.

Here you can create a mixing node, but this is not always justified.
Her kan du oprette en blandeknude, men det er ikke altid berettiget.

However, this is not always the case, as fleet coverage by some service providers only require at least two vehicles.
Imidlertid, dette er ikke altid tilfældet, som dækning flåde af nogle tjenesteudbydere kun kræve mindst to køretøjer.

But this is not always possible, so it is necessary to hold the insulation in this way.
Men dette er ikke altid muligt, så det er nødvendigt at holde isoleringen på denne måde.

But this is not always convenient for the representative of the strong half of humanity.
Men dette er ikke altid praktisk for repræsentanten for den stærke halvdel af menneskeheden.

colleagues' experiment appears to have high internal validity, but this is not always the case;
kollegers eksperiment synes at have hà ̧j intern validitet, men dette er ikke altid tilfældet;

Antibiotics are often required to treat pneumonia in affected patients, but this is not always the case.
Antibiotika er ofte forpligtet til at behandle lungebetændelse i de berørte patienter, men dette er ikke altid tilfældet.

Unfortunately, this is not always the case, as there are Member States that violate fundamental rights in the EU.
Desværre er dette ikke altid tilfældet, da der findes medlemsstater, som overtræder de grundlæggende rettigheder i EU.

Of course, this is not always aesthetically pleasing,
Selvfølgelig er dette ikke altid æstetisk tiltalende,

Ploughless tillage is usually called reduced tillage and while this is not always completely correct,
Pløjefri dyrkning kaldes normalt reduceret jordbearbejdning, og selv om dette ikke altid er helt korrekt,