THIS IS REFLECTED - oversættelse til Dansk

• dette afspejles
• dette genspejles
• det reflekteres

Eksempler på brug af This is reflected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is reflected in his paintings, where attention to sensory experiences is a focal point.
Det afspejler sig i maleriet, hvor opmærksomheden på sanseoplevelser er et omdrejningspunkt.

This is reflected in the music by'empty' chords
Det afspejler sig i musikken gennem"tomme" akkorder

This is reflected in the SPC under section 4.2 and 5.2.
Dette er afspejlet i produktresuméet under punkt 4. 2 og 5. 2.

This is reflected in the SPC under 4.2.
Dette er afspejlet i produktresuméet under punkt 4. 2.

This is reflected in the Brok report.
Dette kommer til udtryk i Brok-betænkningen.

This is reflected in available treatment guidelines from learned societies.
Dette afspejler sig i de behandlings- guidelines, der er udarbejdet af videnskabelige selskaber.

On others the Group still have different views and this is reflected in the report.
På andre punkter har gruppen forskellige opfattelser, og dette er afspejlet i rapporten.

If their confidence is damaged this is reflected in shopping decisions.
Hvis deres tillid beskadiges, afspejles det i deres købsbeslutninger.

This is reflected by such questions as why give up drugs if free heroin is available?
Dette afspejles af sådanne spørgsmål som hvorfor opgive lægemidler, hvis fri heroin er til rådighed?

This is reflected in the green schoolyard,
Dette afspejles i den grønne skolegård,

This is reflected in all reports by the difficulties of older employees in adapting to
Dette genspejles i samtlige rapporter ved de vanskeligheder, som de ældre ansatte har ved

This is reflected in a higher proportion of primary opioid users among drug users already in treatment.
Dette afspejles i en høj andel af primære opioidbrugere blandt stofbrugere, der allerede er i behandling.

This is reflected in the courses they teach
Det reflekteres i den undervisning de leverer

This is reflected in its rapid rise,
Dette afspejles i dens hurtige stigning,

This is reflected in both the Maastricht Treaty
Dette afspejles både i Maastricht-traktaten

This makes sure that if a default expiration date is set this is reflected in the dialog.( 2889)
Dette sikrer, at hvis en standard udløbsdato er indstillet, afspejles dette i dialogboksen.( 2889) ShareDialog: Vis kun deledialog,

Definitions of shift work vary from one country to another, and this is reflected in research.
Definitionerne vedr. skifteholdsarbejde varierer fra det ene land til det andet, og forskningen afspejler dette.

This makes sure that if a default expiration date is set this is reflected in the dialog.
Dette sikrer, at hvis en standard udlà ̧bsdato er indstillet, afspejles dette i dialogboksen.

This is reflected somewhat in the way in which we are dealing with this debate here.
Det afspejler sig også lidt i den måde, vi behandler denne debat på.

This is reflected in our common strategy agreed in 1999
Sådan fremgår det af vores fælles strategi fra 1999 og af vores samarbejde