THIS IS REFLECTED in Finnish translation

• tämä näkyy
• tämä on otettu huomioon
• tämä ilmenee
• tätä kuvastavat
• tätä osoittavat
• tämä heijastuu myös
• tästä ovat osoituksena myös
• tämä on huomioitu

Examples of using This is reflected in English and their translations into Finnish

This is reflected inter alia in the low share of GDP accounted for by SMEs less than 40 per cent.
Tämä ilmenee muun muassa pk-yritysten alhaisena osuutena BKT: stä alle 40 prosenttia.

This is reflected in the legislation of 38 states,
Tämä näkyy 38 valtion lainsäädännössä,

This is reflected in an individual pathologically pursuing reward and/or relief by substance use
Tämä näkyy yksittäisessä patologisesti pyrittäessä palkitsemiseen ja/ tai helpotukseen aineen käytön

This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance, while the share of the industrial sector has declined continuously.
Tämä ilmenee siinä, että palvelusektorin merkitys on kasvanut huomattavasti, kun taas teollisuussektorin osuus on supistunut jatkuvasti.

On the world map this is reflected in expansion from Europe to Asia
Maailman kartalla tämä näkyy laajentumisena Euroopasta Aasiaan

especially this is reflected in the delicate skin around the eyes,
Erityisesti tämä näkyy herkässä ihossa silmien ympärillä,

This is reflected in her clothes- you can pick up her mod suits,
Tämä näkyy hänen vaatteensa- voit poimia hänen mod sopii,

This is reflected in its rapid rise,
Tämä näkyy sen nopea nousu,

it begins to work much worse, and this is reflected throughout the body.
se alkaa toimia paljon huonommin, ja tämä näkyy koko kehossa.

This is reflected in the fact that, increasingly, disparities are not between but rather within Member States Map 2, Table 3.
Tätä kuvastaa se tosiasia, että enenevässä määrin erot eivät ole jäsenmaiden välisiä vaan niiden sisäisiä kartta 2, taulukko 3.

This is reflected in the low inflation rates,
Tämän osoittavat alhaiset inflaatioprosentit,

All this is reflected in the Scottà report,
Kaikkea tätä ilmennetään Scottàn mietinnössä;

This is reflected at bilateral and regional level in a number of specific EU energy dialogues with a number of producer and transit countries4.
Tämä näkyy siinä kahdenvälisessä ja alueellisessa energiavuoropuhelussa, jota EU käy useiden eri tuottaja- ja kauttakulkumaiden kanssa4.

This is reflected in growing EU support for projects addressing educational challenges
Tämä näkyy siinä, että EU antaa yhä enemmän tukea hankkeille,

This is reflected in the Commission's proposal for the next financial perspectives13,
Tämä otetaan huomioon komission ehdotuksessa uusiksi rahoitusnäkymiksi 13,

This is reflected in the survey of the project managers where a vast majority indicated that they would try,
Tämä ilmenee myös hankkeiden johtajille tehdystä tutkimuksesta, jossa suuri enemmistö ilmoitti aikovansa yrittää vaikuttaa

This is reflected, in particular, in the share of total funding(more than 30%) allocated to this area in the current Objective 1 programming documents 1994-99.
Tätä kuvastaa erityisesti näille aloille nykyisissä tavoitteen 1 ohjelma-asiakirjoissa vuosille 1994-99 ohjattujen varojen suuri osuus kokonaisvaroista yli 30.

This is reflected in the European Economic Recovery Plan agreed by the European Council last December,
Tämä otetaan huomioon Euroopan talouden elvytyssuunnitelmassa, josta Eurooppa-neuvosto pääsi yksimielisyyteen viime joulukuussa,

This is reflected by a fall of some £15 million in the income the government receives from Bona Vacantia, although the number of cases
Tämä heijastuu noin £ 15 miljoonan pudotuksen tuloihin, jotka hallitus saa Bona Vacantia-yritykseltä,

This is reflected in the greater interest buyout investors have in earlier-stage growth companies,” concludes Kaila.
Tämä näkyy siinä, että buyout-sijoittajat ovat yhä kiinnostuneempia varhaisemman vaiheen kasvuyrityksistä”, Kaila päättää.