THIS IS THE MESSAGE - oversættelse til Dansk

• det er det budskab
• det er den besked
• det var beskeden
• det er det signal

Eksempler på brug af This is the message på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is the message we received earlier on our answering machine at Pescespada Island.
Den her besked modtog vi tidligere på vores telefonsvarer på Pescespada Island.

This is the message this day.
Dette er budskabet i dag.

This is the message of Agenda 2000 which- as we expect-will soon be approved.
Dette er budskabet i Agenda 2000, der formentlig snart vil blive vedtaget.

This is the message that the French Presidency would like us all to send to Europeans.
Det er det budskab, som det franske formandskab ønsker, at vi alle sender til europæerne.

This is the message we have to convey to every sector,
Det er den besked, vi skal give alle sektorer

This is the message that Kofi Annan takes to Baghdad on behalf of all of us.
Det er det budskab, Kofi Annan bringer med til Bagdad fra os alle.

This is the message that Mr Barroso,
Det er den besked, som hr. Barroso,

This is the message that Dr. Rudolf Stauber of BMW gave to students from 8 schools across Europe during a live online chat on 30th November.
Det var beskeden, som Dr. Rudolf Stauber fra BMW gav til elever fra 8 skoler i Europa ved en live online chat d. 30. november.

This is the message that is echoing in the protests across Europe,
Det er det budskab, der kan høres i protesterne gennem Europa,

This is the message that we wish to send to the European Council through you, Mr President.
Det er den besked, som vi vil overbringe til Det Europæiske Råd gennem Dem, hr. formand.

This is the message some people in this chamber are giving out
Det er det signal, som nogle folk her i Parlamentet sender,

This is The Message- It is your Soul talking to you. Hear what is has to say.
Det er det budskab- Det er dit sjæl taler til dig. Hør, hvad er har at sige.

This is the message that we would like the High Representative,
Det er den besked, vi ønsker, at den høje repræsentant,

This is the message that we are going to take,
Det er det budskab, vi vil tage med,

When you get infected with Los Pollos Hermanos, this is the message the program displays on your screen.
Når du får inficeret med Los Pollos Hermanos, det er det budskab, der vises på skærmen.

Firstly, this is a problem that affects the whole population and this is the message we try to convey.
For det første er dette et problem, som berører hele befolkningen, og det er det budskab, vi forsøger at få igennem.

Those parliamentarians were telling us that this is the message we need to get across to our electors.
Disse parlamentarikere fortalte os, at det er dette budskab, vi skal sende til vores vælgere.

For this is the message which you heard from the beginning,
Thi dette er det Budskab, som I have hørt fra Begyndelsen,

This is the message which we have heard from him
Og dette er det Budskab, som vi have hørt af ham

This is the message which I wish to convey
Det er dette budskab, som jeg ønsker at formidle,