THIS IS THE MESSAGE in Czech translation

• to je poselství
• tohle je zpráva
• tento vzkaz

Examples of using This is the message in English and their translations into Czech

This is the message that is echoing across Europe in the protests of workers and the public.
Toto je poselství, které se opakuje v celé Evropě při protestech pracovníků a veřejnosti.

This is the message that we now need to send to Mr Ouattara,
To je zpráva, kterou musíme nyní vyslat panu Ouattarovi,

Freedom of the press can brook no compromise; this is the message that Parliament wished to convey not only to Budapest but also to the European Commission.
Svoboda tisku nesnese žádné ústupky. To je sdělení, které chtěl Parlament vyslat nejen do Budapešti, ale také do Evropské komise.

This is the message that I would like to send to the European Council
To je zpráva, kterou bych chtěl vyslat Evropské radě,

This is the message that we are sending in all the bilateral contacts that take place between the Member States and Belarus.
To je vzkaz, který vysíláme ve všech dvoustranných kontaktech probíhajících mezi členskými státy a Běloruskem.

This is the message that my colleague Benita Ferrero-Waldner gave to our partner countries in meetings held alongside the United Nations General Assembly.
Toto je poselství, které má kolegyně Benita Ferrerová Waldnerová vyslala našim partnerským zemím na schůzích, které se uskutečnily souběžně s Valným shromážděním Organizace spojených národů.

This is the message that is echoing in the protests across Europe,
Tenhle vzkaz zaznívá v protestech po celé Evropě

This is the message that unleashed so much anger towards us among those nostalgic for the Empire,
To je poselství, které u těch, kdo vzpomínali na impérium, uvolnilo tolik hněvu vůči nám, ale je to také poselství,

This is the message which I have delivered in my visits to the region in January
Toto sdělení jsem předala při mých lednových a únorových návštěvách v tomto regionu

This is the message that I would like my report to send out to the 500 million Europeans who are soon to choose a new Parliament,
To je vzkaz, který má moje zpráva vyslat 500 milionům Evropanů, kteří brzy rozhodnou o složení nového parlamentu, vládám členských států,

This is the message we wish to send from the European Parliament,
Toto je poselství, které chceme vyslat ze strany Evropského parlamentu

This is the message that the European Parliament and the European Union
Takový vzkaz chce vyslat Evropský parlament

This was the message he left on his wife's phone.
Tohle je zpráva, kterou nechal své manželce na telefonu.

Before he went into the lake. This was the message he left on his wife's phone.
Tohle je zpráva, kterou nechal své manželce na telefonu, než skončil v jezeře.

This is the message.
Zpráva je následující.

This is the message. Certainly.
Zpráva je následující, Určitě.

Right, this is the message.
Tak, prosím vzkaz pro vás.

Certainly. Well, this is the message.
Určitě. Zpráva je následující.

This is the message about Joseph Eastman and Pimlico?
To je ta zpráva a Josephu Eastmanovi a Pimlicu?

This is the message of the memorandum that the Dalai Lama's Tibetan envoys presented to the Chinese regime.
To je prohlášení, které dalajlamovi tibetští vyslanci předložili čínskému režimu.