THIS IS THE GUY in Czech translation

• tohle je chlap
• tenhle chlap
• tohle je člověk
• tohle je ten kluk
• tohle je muž
• tohle je ten chlápek
• tenhle týpek
• tenhle chlápek
• to je ten
• tohle je chlapík

Examples of using This is the guy in English and their translations into Czech

Dude, this is the guy who saved my ass when that plane went down.
Kámo, tohle je ten chlápek, kterej mi zachránil zadek když se zřítilo to letadlo.

This is the guy?
A tenhle týpek?

This is the guy that broke into my car
Tenhle chlap se mi vloupal do auta

This is the guy that Palmer asked us to look for.
Tohle je chlap, kterého jsme měli najít.

I was like, This is the guy I have been looking for my whole life.
Tohle je ten kluk, kterého jsem hledal celý můj život.

This is the guy who decides our fate?
Tohle je člověk, co rozhodne náš osud?

This is the guy I was telling you about.
To je ten, o kterým jsem mluvila.

This is the guy she's been sleeping with.
Tohle je muž, se kterým spala.

I guess this is the guy who wants you dead.
Tenhle chlápek tě asi chce zabít.

This is the guy we have been watching.
Tohle je ten chlápek, kterého sledujeme.

This is the guy who used to shake us down once a month for 600 bucks.
Tenhle chlap nás obíral měsíčně o 600 doláčů.

This is the guy you think is a good PR opportunity for us? I'm Caucasian.
Tenhle týpek nám má dělat dobré PR? Jsem běloch.

This is the guy who might be behind all of this..
Tohle je chlap, který je možná za tím vším.

Yvonne. This is the guy.
Yvonno. Tohle je ten kluk.

So this is the guy I was talking about.
Takže tohle je chlapík o kterém jsem mluvila.

This is the guy from the sidewalk?
To je ten z chodníku?

This is the guy that tried to kill you, right?
Tenhle chlápek se vás pokusil zabít, správně?

So this is the guy Ziva was drooling over.
Takže tohle je ten chlápek, nad nímž Ziva slintala.

This is the guy who tried to make Kara marry him.
Tenhle chlap se snažil přimět Karu ke sňatku.

This is the guy who knows who did it.
Tenhle týpek ví, kdo to udělal.