THIS ISN'T GONNA - oversættelse til Dansk

• det vil ikke
• det bliver ikke
• det her vil ikke
• det kommer ikke

Eksempler på brug af This isn't gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think this isn't gonna work.
Jeg tror ikke, det vil gå.

I know this isn't gonna fix anything for me.
Jeg ved at det her, ikke vil ordne noget for mig.

You need to tell me. This isn't gonna work.
Sig, hvis det ikke vil fungere.

Unless we have a valid access code, this isn't gonna work.
Uden en adgangskode vil det ikke virke.

If this isn't gonna happen, then I need to get back out.
Hvis det ikke bliver til noget, må jeg ud igen.

Then this isn't gonna help.
Så vil det her ikke hjælpe.

Oh, we both know this isn't gonna work out, love.
Åh, vi ved begge, at det ikke vil virke, skat.

Th-This… Whatever this is, this isn't gonna work.
Hvad det end er, så vil det ikke fungere.

This isn't gonna take long.
Dette vil ikke tage lang tid.

This isn't gonna happen anymore.
Dette ville ikke ske mere.

But this isn't gonna end how you want it to.
Men det her får ikke den slutning, du ønsker.

This isn't gonna work, is it?
Det vil ikke komme til, at virke, vil det?.

This isn't gonna be weird, right?
Dette bliver ikke underligt, ikke?.

This isn't gonna be easy.
Det her bliver ikke let.

This isn't gonna be easy to say,
Det vil lyde skørt,

This isn't gonna be really scary, is it?
Dette bliver ikke rigtig skræmmende, vel?

This isn't gonna bring Martin back. Do it!
Dette er ikke ville få Martin tilbage. Gør det!

This isn't gonna happen again.
Det vil aldrig ske igen.

This isn't gonna heal for weeks!
Det her vil tage uger at hele!

This isn't gonna work.
Dette vil ikke virke.