THIS ISN'T GOING - oversættelse til Dansk

• det går ikke
• det vil ikke
• dette ikke kommer
• det bliver ikke

Eksempler på brug af This isn't going på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This isn't going to work.
Det kommer ikke til at gå.

This isn't going very well, is it?
Det her går ikke så godt, vel?

This isn't going to be a long affair.
Det kommer ikke til at tage lang tid.

This isn't going away, Liv.
Det her går ikke væk, Liv.

Then the habit continues. This isn't going to work anymore, at all.
Så vanen fortsætter. Dette vil overhovedet ikke komme til at fungere mere.

If this isn't going to work, then tell me now.
Hvis det her ikke vil fungere, så sig det nu.

This isn't going well.
Det her går ikke godt.

This isn't going to happen.
Det her vil ikke ske.

This isn't going to work.
Det går i vasken.

This isn't going to end well.
Det her går aldrig godt.

This isn't going to work, AI. Oh, shit!
Det her går ikke. For fanden!

Milos… Stop. This isn't going to happen.
Milos. Stop.- Det her kommer ikke til at ske.

This isn't going very well.
Det her går ikke særlig godt.

This isn't going to work.
Det vil ikke gå.

This isn't going to happen.
Det kommer ikke til at ske.

Ji-hong. Doing this isn't going to bring back Mr. Choi.
Ji-hong. Det her vil ikke bringe hr.

This isn't going to end well.
Alt det her ender galt.

This isn't going to work on me.
Det kommer ikke til at virke på mig.

This isn't going to vanish in a puff of smoke.
Det her går ikke op i røg.

Ji-hong. Doing this isn't going to bring back Mr. Choi.
Det her vil ikke bringe hr. Ji-hong.