THIS JOINT RESOLUTION - oversættelse til Dansk

• denne fælles beslutning
• dette fælles beslutningsforslag

Eksempler på brug af This joint resolution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And allow me to point out that it is important that we approve this joint resolution, now that Pinochet is in Chile,
Og lad mig gøre opmærksom på, at det er vigtigt, at vi vedtager denne fælles beslutning nu, hvor Pinochet er i Chile,

I support this joint resolution on preparations for the WTO conference
Jeg støtter denne fælles beslutning om forberedelserne til WTO-ministerkonferencen

that of my group have been included erroneously on this joint resolution.
navnet på min gruppe ved en fejltagelse er anført på dette fælles beslutningsforslag.

I am sure that this joint resolution, with its fair recommendations, will be taken very
Jeg er sikker på, at den tunesiske regering vil tage denne fælles beslutning med dens rimelige anbefalinger meget alvorligt,

I am supporting this joint resolution, not wholeheartedly because I am concerned about the lack of the social dimension-
Jeg støtter dette fælles beslutningsforslag, ikke uforbeholdent, for jeg er bekymret over den manglende sociale dimension,

Coming back to the subject-matter of this resolution and in conclusion, this joint resolution makes it absolutely clear to the Moroccan Government,
Jeg vender tilbage til beslutningen og kan konkludere, at denne fælles beslutning gør det helt klart for den marokkanske regering

Mr President, with this joint resolution, Parliament is addressing very clear requests to the Council
Hr. formand, med denne kompromisbeslutning ønsker Parlamentet at rette nogle meget præcise opfordringer til Rådet

I have to say that I am very pleased that this joint resolution again says that there is a strong commitment by the European Parliament to enlargement,
Alliance må jeg sige, at det glæder mig meget, at det i denne fælles beslutning igen anføres, at Parlamentet er stærkt engageret i udvidelsen,

I wholeheartedly endorse the content of this joint resolution.
Jeg støtter uden forbehold denne fælles beslutning.

Our European Parliament must not stop at this joint resolution.
Europa-Parlamentet skal ikke blot vedtage dette fælles beslutningsforslag.

Mr President, what is the purpose of this joint resolution?
Hr. formand, hvad sigter det foreliggende fælles beslutningsforslag mod?

I voted in favour of this joint resolution concerning the current situation in Libya.
Jeg stemte for denne fælles beslutning om den aktuelle situation i Libyen.

The adoption of this joint resolution today is an important step towards putting up a united front to tackle future challenges.
Vedtagelsen af denne beslutning i dag er et vigtigt skridt i retning af sammenhold, når de fremtidige udfordringer skal tages op.

My group will vote for this joint resolution, including paragraph 6,
Min gruppe vil støtte denne fælles beslutning, herunder punkt 6,

is fully satisfied with this joint resolution.
har erklæret sig fuldt tilfreds med denne fælles beslut ning.

as earnestly called for, including in this joint resolution, will intensify profit-seeking competition between the shipping companies,
som man også kræver her i Parlamentet gennem et fælles afstemningsforslag, er en handling, som kommer til at intensivere profitkonkurrencen mellem

I therefore call on the House to support this joint resolution.
derfor anmoder jeg indtrængende om at godkende den fremsatte fælles beslutning.

I would therefore like to thank you for your willingness to adopt this joint resolution.
Jeg vil derfor takke for viljen til at vedtage denne fælles beslutning.

FR We voted in favour of this joint resolution.
Vi har stemt for denne fælles beslutning.

To be brief, I urge all colleagues to vote in favour of this joint resolution.
Kort sagt beder jeg alle medlemmerne i forsamlingen stemme for dette fælles beslutningsforslag.