THOUGHT UP - oversættelse til Dansk

• udtænkt
• har tænkt på
• tænkt op
• udtænkte

Eksempler på brug af Thought up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Um, we thought up this flash event and we put it on our Insta story,
Vi har udtænkt denne lyn-event og satte den ind i vores Insta- historie,

Kanye West thought up very special accessories for his'Yeezus' tour- lavishly decorated face masks.
Kanye West udtænkte sig helt specielle accessories til sin'Yeezus' turnering- rigt dekorerede ansigtsmasker.

To make the story look like yesterday's wedding tale again, people thought up to celebrate their wedding anniversaries.
For at få historien til at ligne i gårsdagens bryllupsfortælling igen troede folk at fejre deres bryllupsdager.

It has long been thought up great accessories by which a woman could play with its image,
Det har længe været udtænkt smukke tilbehør, som følge af hvilken en kvinde kunne spille med sit image,

the guy who thought up Foursquare before we routinely let our phones tell services where we were,
den fyr, der udtænkt Foursquare før vi rutinemæssigt lade vores telefoner fortæller tjenester, hvor vi var,

NL In the past, the farming of sea fish seemed to be an absurd measure thought up by companies who were looking for new opportunities to tap into a market that would make them big profits.
Opdræt af fisk forekom tidligere at være en absurd foranstaltning, udtænkt af virksomheder, som søgte nye muligheder for at trænge ind på et marked og dermed skaffe sig god indtjening.

has been thought up by accountants, whose thinking I do not follow very well.
hindring for god forvaltning, og som er udtænkt af bogholdere, som jeg ikke rigtig forstår.

We must not forget either that the measures stipulated by the directives currently in force on providing information to shareholders were thought up 30 years ago
Vi må heller ikke glemme, at de foranstaltninger om at stille information til rådighed for interessenter, som de ikraftværende direktiver foreskriver, blev udtænkt for 30 år siden

At about the same time, they thought up how to swaddle a newborn without squeezing it,
På omtrent samme tid tænkte de på, hvordan man spredte en nyfødt uden at klemme den,

We have thought up something extra special for you this year!
I den anledning har vi udtænkt os noget helt særligt for jubilæumsåret.I

Apparently the guy that thought up the idea says it grew out of his affection for using Knoppix cds,
Tilsyneladende fyr, der troede på idéen, siger det voksede ud af hans kærlighed til at bruge Knoppix cd'er,

they were so impressed with brilliant two young men that they thought up a clever plan to enable them to acquire the services of all three.
de var så imponeret over strålende to unge mænd, som de troede, indtil en klog planlægger at gøre det muligt for dem at erhverve tjenesteydelser af alle tre.

is originally thought up to tackle cholesterol and blood sugar problems.
er oprindelig tænkt til at tackle kolesterol- og blodsukkerproblemer.

Attention to the world around us instead of to texts somebody thought up after reading somebody's texts,
Det at bruge opmærksomheden på den verden, der omgiver os, i stedet for på noget, der er skrevet af en eller anden, der har udtænkt det efter at have læst noget,

This tax has been thought up entirely from a continental point of view
Nævnte skat er kun udtænkt ud fra et kontinentalt perspektiv

undoubtedly one of the least intelligent ever thought up in Europe.
efter min beskedne mening utvivlsomt et af de mindst intelligente principper, der nogensinde er udtænkt i EU.

I have a friend who was once a senior executive at a big consumer packaged goods company who told me about what happened when the marketing department told the engineers that they would thought up a great idea for detergent: from now on,
Jeg har en ven, der engang var en topleder på en stor forbruger emballerede varer selskab, der fortalte mig om, hvad der skete, da den marketingafdeling fortalte ingeniører, de havde udtænkt en stor ide at vaske: fra nu af de var vil gøre vaske,

Probably upstairs thinking up that daily joke.
Sikkert ovenp? for at udtænke den daglige spøg.

Think up an excuse.
Find på en undskyldning.

Thinking up something new, manipulating color gamuts is a rather complicated job.
At tænke på noget nyt, manipulere farveudvalg er et temmelig kompliceret job.