TIME TO END - oversættelse til Dansk

• det tid til at slutte
• på tide at afslutte
• på tide at stoppe
• det tid til at ende

Eksempler på brug af Time to end på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Time to end this.
Tid til at afslutte det her.

It's time to end things. No.
Nej. Det er på tide at ende ting.

Time to end this.
Det er på tide at afslutte det.

Time to end. When would it be appropriate for me to think.
Tid til at dø. Hvornår ville det være passende for mig at tænke.

It is time to end this unfortunate war.
Det er på tide at standse denne ulykkelige krig.

And on that terrible disappointment, it is time to end this time.-Year?
Og ovenpå den forfærdelige skuffelse er det tid at slutte for denne gang.-"År"?

It's time to end this little charade.
Det er tiden at afslutte det her.

No. It's time to end things.
Nej. Det er på tide at ende ting.

Now what? Time to end this charade.
Hvad nu? Det er på tide at stopper denne komedie.

It is time to end this time.- And on that terrible disappointment,- Year?
Og ovenpå den forfærdelige skuffelse er det tid at slutte for denne gang.-"År"?

Time to end this war.
Tid til at afslutte denne krig.

Now what? Time to end this charade.
Hvad nu?- Det er på tide at afslutte spillet.

It's time to end all of this.
Det er tid til at afslutte det her.

It's time to end this, Shannon.
Det er tid til at afslutte det her, Shannon.

Time to end this.
Tid til at ende det her.

I'm OK. We don't care, and anyway it's time to end the programme.
Vi er ligeglade. Og det er tid til at afslutte programmet.

William. Time to end this son.
Det er på tide at afslutte det her, min søn. William.

It's time to end this war.
Det er på tide at slutte krigen.

Time to end this.
Tid til at stoppe det her.

With tax reform 2.0, time to end the loophole for large US credit unions.
Med skattereformen 2.0, tid til at afslutte smuthullet for store amerikanske kreditforeninger.