TIMELY REPORT - oversættelse til Dansk

• betimelig betænkning
• relevante betænkning
• rettidige betænkning
• aktuel betænkning
• betimelige betænkning
• aktuelle betænkning
• relevant betænkning
• rettidig betænkning

Eksempler på brug af Timely report på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Mr President, this is an extremely timely report as we move towards the year 2000.
Hr. formand, dette er en yderst belejlig betænkning, nu hvor vi bevæger os mod år 2000.

Timely report to superior authorities on unscheduled repair of the machine,
Rettidig rapportere til overordnede om en uplanlagt reparation af maskinen,

It is a very necessary and timely report and I will give it my utmost support.
Det er en meget nødvendig og opportun betænkning, og jeg vil give den al min støtte.

it gives me great pleasure to be able to address Parliament on the issues raised in this very timely report and to respond to the proposal for a resolution.
jeg er virkelig glad for at få lov til at tale til Europa-Parlamentet om emnet i denne meget relevante betænkning og forslaget til beslutning i den.

This timely report should, therefore, definitely be welcomed,
Denne rettidige betænkning bør derfor afgjort hilses velkommen,

it gives me great pleasure to be able to address Parliament on the issues raised in this very timely report and to respond to the proposal for a resolution.
jeg er virkelig glad for at få lov til at tale til Europa-Parlamentet om emnet i denne meget relevante betænkning og forslaget til beslutning i den.

to congratulate him for his excellent and timely report on the Community salmon market which,
for at komplimentere ham med hans fremragende og rettidige betænkning om Fællesskabets laksemarked,

present today to the House a complete, rigorous and extraordinarily timely report.
stram og særdeles aktuel betænkning for Parlamentet i dag.

I wish to congratulate Mr Sifunakis on his important and timely report on the protection of the European natural
Jeg takker Nikolaos Sifounakis for den vigtige og betimelige betænkning om beskyttelse af Europas natur-

Mr President, can I first of all begin by thanking Ms Harkin for all her hard work and this insightful and timely report, which was so well received by the Regional Committee.
EN Hr. formand! Jeg vil gerne indlede med at takke fru Harkin for al hendes hårde arbejde og denne indsigtsfulde og aktuelle betænkning, som fik en meget positiv modtagelse i Regionaludvalget.

the Commission very much welcomes this timely report, as food prices are rising sharply,
Kommissionen glæder sig meget over denne aktuelle betænkning, da fødevarepriserne er skarpt stigende,

I wish to congratulate Mr Rosati on his important and timely report on public finances in the economic
Jeg takker Dariusz Rosati for en vigtig og betimelig betænkning om de offentlige finanser i Den Økonomiske

I should like to congratulate Mr Mauro on his important and timely report on the proposal for a regulation of the European Parliament
Jeg takker Mario Mauro for den vigtige og relevante betænkning, som han har udarbejdet om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om

I wish to congratulate Mrs De Veyrac on her important and timely report on the proposal for a regulation of the European Parliament
Jeg takker Christine De Veyrac for den vigtige og relevante betænkning, som hun har udarbejdet om forslaget til Europa-Parlamentets

the Commission thanks Mrs Sandbæk for the excellent and timely report which highlights the achieve ments of the EC international programme for reintegration of Vietnamese asylum-seekers
Kommissionen takker fra Sandbæk for den udmærkede og betimelige betænkning, som fokuserer på EF's internationale program for reintegration af vietnamesiske asylsøgere og understreger behovet for

I voted in favour of this important and timely report which invites stakeholders of the Free Trade Agreement to commit,
stemte jeg for denne vigtige og aktuelle betænkning, hvori interessenterne i frihandelsaftalen i overensstemmelse med ILO-erklæringen om grundlæggende principper

This timely report(whose author I should incidentally like to congratulate)
Denne aktuelle betænkning- og jeg komplimenterer ordføreren for den- fast holder Parlamentets interesse for,

Furthermore it is a politically very timely report within the context of the reform of the common fisheries policy which is taking place
Derudover er det politisk en meget passende betænkning inden for rammerne af reformen af den fælles fiskeripolitik, som vi er i gang

I wish to congratulate Mrs Lambert on her important and timely report on asylum procedure
Jeg takker Jean Denise Lambert for den vigtige og relevante betænkning, som hun har udarbejdet om asylproceduren

I wish to congratulate Mr Guellec on his important and timely report on the role of territorial cohesion in regional development, which has my backing.
Jeg takker Ambroise Guellec for den vigtige og relevante betænkning, som han har udarbejdet om den territoriale samhørigheds rolle i den regionale udvikling,