TIMELY INFORMATION - oversættelse til Dansk

• rettidig information
• rettidige oplysninger

Eksempler på brug af Timely information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

solving the problems of the departments and timely information to citizens.
at løse problemerne med de afdelinger og rettidig information til borgerne.

openness and timely information.
åbenhed og rettidig information.

need for more focused, more regular and more timely information to be provided to partner organisations, particularly through greater technical assistance and training.
der skal stilles mere målrettede og regelmæssige og rettidige oplysninger til rådighed for partnerorganisationer, især gennem mere teknisk bistand og kursusarrangementer.

It is our aim to enable access to good and timely information on the possibilities of adult education
Det er vores mål at give adgang til gode og betimelige oplysninger om mulighederne for voksenuddannelse

Monitor that the issuer discloses timely information with the objective of ensuring effective
At føre tilsyn med, at udsteder offentliggør oplysninger i rette tid for herigennem at garantere offentligheden faktisk

It is also the case that speedy and effective concerted measures against illegal immigration can be introduced only if timely information is available on early signs of illegal immigration flows and of trends towards the spread of immigration.
Endvidere er det sådan, at hurtige og effektive koordinerede foranstaltninger mod ulovlig indvandring kun kan iværksættes ved rettidig information om de første tegn på illegale migrationsbevægelser og opbrudstendenser.

whereas others ensure timely information for securities markets either by publication of preliminary or abridged annual results 16 or by a further interim report at the end of a financial year17.
offentliggørelse af regnskaber 15, mens der i andre medlemsstater sikres en rettidig information af værdipapirmarkederne ved offentliggørelse af foreløbige eller 14.

in providing the public with comprehensive and timely information.
borgerne får omfattende informationer til tiden.

While Yamaha Motor Europe attempts to provide accurate and timely information, there may be inadvertent technical
Selv om Yamaha Motor Europe forsøger på at give nøjagtig og rettidig information, kan der forekomme utilsigtede tekniske

communicate relevant and timely information at certain touch points during your journey.
give dig relevante og rettidige oplysninger om visse punkter på din rejse.

Collective Redundancies Directives aré not sufficient to ensure meaningful and timely information and consultation of employees, and does the Commission
direktiverne om det europæiske samarbejdsråd og masseafskedigelser er utilstrækkelige til at sikre relevant og rettidig information til de ansatte, og er Kommissionen derfor enig i,

Taiwan could have been better pre-warned if the WMO provided it with timely information.
Taiwan kunne have fået nogle bedre forudsigelser, hvis WMO havde leveret relevante oplysninger til landet.

This is a good way to ensure that all your stakeholders have accurate and timely information from reliable sources.
Det er en god måde, hvorpå man kan sikre sig, at alle interessenter får nøjagtige oplysninger og i rette tid fra pålidelige kilder.

Ensure that timely information about actual or predicted exceedances of the alert threshold is provided to health care institutions and the population.
Sikre, at sundhedsinstitutioner og befolkningen rettidigt får oplysninger om faktiske eller forudselige overskridelser af varslingstærskelværdien.

Mrs Oomen-Ruijten's Amendment No 9 requires the vendor of tourist services to provide the relevant and timely information which the prospective buyer needs.
I fru Oomen-Ruijlens ændringsforslag 9 kræves det. al sælgeren af turisttjenesteydelser afgiver de relevante og korrekte oplysninger, som den mulige kiiber har brug for.

We might have wished for more extensive and more timely information, but many of the delays can be attributed to the framework agreement.
Vi kunne have ønsket os en mere omfattende og hurtigere information, men mange af forsinkelserne skyldes rammeaftalen.

IBM will also disclose adequateand timely information to competitors to enable them to interconnect theirsystems or networks with IBM's System/370 using Systems Network Architecture.
IBM vil desuden i rette tid give konkurrenterne tilstrækkelige oplysninger til, at de kan tilslutte deres egne systemer til IBM's System/370 ved hjælp af»Systems Network Architecture«.

The disclosure of accurate and timely information about security issuers builds sustained investor confidence
Rettidig tilvejebringelse af præcise oplysninger om værdipapirudstedere konsoliderer tilliden blandt investorerne og sætter dem i stand til at danne sig

Ensuring there is timely information and consultation, before company decisions are taken, is a very important aspect and must be taken into account when the directive is revised.
Sikring af information og høring i rette tid, inden der træffes beslutninger om virksomhederne, er et meget vigtigt punkt, der skal tages hensyn til i denne lovændring.

The Council and the Commission shall provide the committee responsible with full, regular and timely information on the development of the Union's common foreign
Rådet og Kommissionen giver løbende og rettidigt det kompetente udvalg en udtømmende orientering om udviklingen i Unionens fælles udenrigs