TIMES ARE CHANGING - oversættelse til Dansk

• tiderne skifter
• tiderne ændrer sig
• det er nye tider

Eksempler på brug af Times are changing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Like you said, times are changing.
Som du sagde, skifter tiderne.

Take it. Like you said, times are changing.
Tag den. Som du sagde, skifter tiderne.

Like you said, Take it. times are changing.
Tag den. Som du sagde, skifter tiderne.

Times are changing in Korsbæk.
Meget er ændret i Korsbæk.

I mean times are changing.
Det er nye tider.

Yes, sir. Times are changing.
Tiderne forandrer sig. Javel.

I know times are changing. I know.
Tiderne har ændret sig. Ja.

It is against that background that we are pleased to hear that the Commission recognises that the times are changing.
Det er på den baggrund, at det glæder os at høre, at Kommissionen erkender, at tiderne skifter.

But times are changing, and all around is also rapidly changing,
Men tiderne ændrer sig, og alle omkring er også under hastig forandring,

the whole point of this new office is that times are changing.
det nye embede er et bevis på, at tiderne ændrer sig.

Also in Champagne times are changing though, and still more vignerons hire a team of people from Easteren Europe
Også i Champagne ændrer tiderne sig, og stadig flere vinfolk ansætter hold af østeuropæere

Times are changing, but not so the mindsets
Tiderne skifter, men det gør mentaliteten

Oldfashinoed harvest is out Also in Champagne times are changing though, and still more vignerons hire a team of people from Easteren Europe
Gammeldags høst på vej væk Også i Champagne ændrer tiderne sig, og stadig flere vinfolk ansætter hold af østeuropæere

Time's changing every second.
Tiderne ændrer sig konstant.

Times were changing quite quickly in France which was by this time a republic.
Times var skiftende temmelig hurtigt i Frankrig, der var ved denne tid en republik.

But at the end of the twentieth century, times were changing.
Men i slutningen af det tyvende århundrede skiftede tiderne.

Our Sensory Baby sessions time is changing.
Vores Sensory Baby sessioner tid ændrer.

For the time was changed boundaries often, because of the wars.
Af fristerne ændres hyppigt, på grund af krigene.

The time is changed, this age.
Tiderne har skiftet, denne tidsalder.

These terms and conditions may at any time be changed or updated by us.
Disse kampagnevilkår kan til hver en tid ændres eller opdateres af os.