TO A VALUE - oversættelse til Dansk

• til en værdi
• til en vaerdi

Eksempler på brug af To a value på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As regards dust, discharges shall be reduced by 15 June 1993 to a value of not more than 50 mg/nm3(2)
Nedbringes udledningerne for saa vidt angaar stoev pr. 15. juni 1993 til en vaerdi paa hoejst 50 mg/Nm3(2) fra stoerre kilder

Ii as regards S0x, discharges arising from digestion and calcination steps in the manufacture of titanium dioxide shall be reduced by 1 January 1995 to a value of not more than 10 kg of SO2 equivalent per tonne of titanium dioxide produced;
Ii nedbringes udledningerne for saa vidt angaar SOx, der hidroerer fra forbraendings- og kalcineringstrinnet ved fremstilling af titandioxid, pr. 1. januar 1995 til en vaerdi paa hoejst 10 kg SO2-aekvivalenter pr. ton produceret titandioxid.

Each Member State may add further products to this List to a value not exceeding 2% of the total value of its imports from third countries in the course of the year 1956.
Hver Medlemsstat kan til denne liste føje andre varer, hvis samlede værdi dog ikke må overstige 2% af værdien af dens samlede indførsel fra tredjeland i året 1956.

Under the exemption based on value travellers may at the moment import goods to a value not exceeding 210 ECU, if they have been purchased tax paid in a normal sales outlet in another Member State.
Inden for rammerne af den værdibaserede fritagelse kan en rejsende i øjeblikket indføre varer op til en værdi af 210 ECU, hvis han har erhvervet dem med afgift i en almindelig forretning i et andet medlemsland.

the threshold for these authorities is lowered to a value which varies according to the exchange rates.
grænsen for disse myndigheder er nedsat til et beløb, der er forskellig alt efter valutakurs.

Weak acid waste and neutralized waste shall be reduced by 31 December 1993 in all waters to a value of not more than 800 kg of total sulphate per tonne of titanium dioxide produced(i. e. corresponding to the SO4 ions contained in the free sulphuric acid and in the metallic sulphates);
Svagt syreholdigt affald og neutraliseret affald nedbringes pr. 31. december 1993 i alle vandomraader til en vaerdi paa hoejst 800 kg samlet maengde sulfat pr. ton produceret titandioxid dvs. svarende til de SO4-ioner, der findes i fri svovlsyre og i metalsulfater.

Beans and dried fish to a value of ECU 4 million.
Banner og tørret fisk til en samlet værdi af 4 mio ECU.

Any item currently available on Huckberry up to a value of $500.
Enhver genstand i øjeblikket tilgængelig på Huckberry op til en værdi på$ 500.

Million kits containing 29 coins to a value of EUR 12.40 BEF 500.
Fem millioner pakker med 29 mønter til en værdi af 12,40 EUR BEF 500.

No 8538 are only used up to a value of 10% of the ex-works price of the product.
Kun anvendes op til en værdi af 10% af den førdige vares pris ab fabrik.

January 1995 to a value of not more than 10 kg of S0per tonne of titanium dioxide produced;
Januar 1995 til en værdi på højst 10 kg S0produceret titandioxid.

Change the magnification of the document view to a value that makes the pages' width equal to the document view's width.
Ændrer forstørrelsen for dokumentvisningen til en værdi der gør sidernes bredde lig med dokumentets visningsbredde.

The racer was so streamlined that its drag coefficient was only 0.12 as compared to a value of about 0.25 for ordinary production cars.
De racer var så strømlinet, at de trækker koefficienten blev kun 0,12 i forhold til en værdi af ca.0,25 til almindelig produktion biler.

No 8501 or 8503, taken together, are only used up to a value of 10% of the ex-works price of the product.
Eller 8503 kun anvendes op til en værdi af 10% af den færdige vares pris ab fabrik.

the subshell corresponding to a value of k has 2(2k+1)
subshell svarende til en værdi af k har 2(2k+1)

excise taxes to a value of ECU 110.
hvis samlede værdi ikke overstiger 110 ecu, fra omsætning safgift og punktafgifter.

date settings deep inside millions of computers will roll over to a value that the machines don't understand.
datoindstillingerne dybt inde i millioner af computere skifte til en værdi som maskinerne ikke forstår.

vegetable oil and butteroil to a value of 3.3 million ECU was scheduled to end in June 1983.
vegetabilsk olie og butteroil til en værdi af 3,3 mio ECU, skulle have været afsluttet i juni 1983.

clears cross-border payments to a value of more than C450 billion every day.
clearer dagligt grænseoverskridende betalinger til en værdi af mere end 450 mia.

The market corresponds to a value of 15,5 billion SEK.
Markedet svarer til en værdi af15,5 milliarderSEK.