Examples of using To a value in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
of GDP refer to a value from which the effect of deterioration in the value of money, i.e.
volyymin muutos tarkoittaa arvoa, josta on poistettu rahanarvon heikentymisen eli inflaation vaikutus.volume of the GDP refers to a value from which the effect of deterioration in the value of money, i.e.
volyymin muutos tarkoittaa arvoa, josta on poistettu rahanarvon heikentymisen eli inflaation vaikutus.Change in volume, or amount, refers to a value from which the effect of deterioration in the value of money, i.e.
Volyymin eli määrän muutos tarkoittaa arvoa, josta on poistettu rahanarvon heikentymisen eli inflaation vaikutus.This attribute will be set by the ECB to a value representing the name of the NCB providing the data.
EKP valitsee tälle ominaisuudelle arvon, joka osoittaa tiedon toimittaneen kansallisen keskuspankin nimen.Likewise, both scientific instruments and electrical machinery were major product groups both of which were imported to a value exceeding EUR 0.5 billion.
Myös sekä tieteelliset instrumentit että sähkökoneet ja-laitteet olivat suuria tuoteryhmiä molempien tuonnin arvon ylittäessä puoli miljardia euroa.In 2001, the EIB also provided new loans for EU telecommunication networks, with approvals to a value of EUR 1 241 million(EUR 1 580 million in 2000) and EUR 994 million of signed loans EUR 2 211 million in 2000.
Lisäksi EIP myönsi vuonna 2001 eurooppalaisiin televiestintäverkkoihin uusia lainoja 1 241 miljoonan euron arvosta(1 580 miljoonaa euroa vuonna 2000) ja rahoitussopimuksia allekirjoitettiin 994 miljoonan euron €3.88 to everyone aged 6 or over; sale of 9 million kits to a value of €11.34 NLG 25.
88 euroa kaikille yli 6-vuotiaille kansalaisille; myydään 9 miljoonaa näytepakkausta arvoltaan 11, 34 euroa 25 Alankomaiden guldenia.Concentrated fruit juice” means the product that complies with the definition given in Regulation 12(2) above, except water has been physically removed in an amount sufficient to increase the Brix level to a value at least 50% greater than the Brix value established for reconstituted juice from the same fruit.
Hedelmämehu”Tuotetta, joka täyttää määritelmän asetuksessa 12(2) edellä, paitsi vesi on fyysisesti poistettu määränä, joka riittää lisäämään Brix taso arvoon vähintään 50% suurempi kuin Brix-arvo vahvistettiin käyttövalmiiksi mehua saman hedelmät.have carried out exempt transactions(exports, intraCommunity deliveries, etc.) to a value of at least 30% of their turnover and.
suorittaneet verosta vapautettuja liiketoimia(vientiä, yhteisön sisäisiä toimituksia jne.) arvoltaan vä hintään 30 prosenttia liikevaihdostaan ja jotka samana.Subject: The use of Community funds by Turkey The 22 January 2000 edition of the Turkish'Hürriyet' newspaper reported that some of the funds provided by the European Union to assist the victims of the earthquake which occurred last year were used to purchase 35 automobiles to a value of TRL 500 billion to facilitate travel by Turkish MPs.
Aihe: Yhteisön määrärahojen käyttö Turkissa Turkkilainen sanomalehti Hürriyet mainitsi 22. tammikuuta kuluvana vuonna ilmestyneessä numerossaan, että osa rahoista, jotka Euroopan unioni on myöntänyt viimevuotisen maanjäristyksen uhrien tukemiseen, on käytetty 35 auton ostamiseen, joiden arvo on 500 miljardia Turkin liiraa, jotta näin helpotettaisiin Turkin parlamentin jäsenten liikkumista.the European Union is donating aid to a value of EUR 400 million.
ruoka-apu- jota Euroopan unioni antaa 400 miljoonan euron arvosta- voisi täyttää tämän tavoitteen,abundance is in a poor state, F be reduced to a value that does not exceed an upper limit equal to the FMSY point value multiplied by the spawning biomass or abundance in the TAC year divided by MSY Btrigger or Abundancelimit.
runsauden ollessa heikko F lasketaan arvoon, joka ei ylitä ylärajaa, joka on yhtä suuri kuin FMSY-pistearvo kerrottuna kutukannan biomassalla tai runsaudella TAC-vuonna jaettuna MSY Btrigger‑arvolla tai Abundancelimit-arvolla.the Cepheid variables themselves had been inappropriately lumped together with low-luminosity RR Lyrae stars causing calibration errors that led to a value of the Hubble Constant of approximately 500 km/s/Mpc instead of the true value of approximately 70 km/s/Mpc.
eikä hän myöskään ollut tuntenut eroa kefeidien ja heikko valoisten RR Lyrae-tähtien kanssa, mistä aiheutuneen kalibrointi virheen vuoksi hän oli saanut Hubblen vakiolle arvoksi noin 500 km/s/Mpc, vaikka sen todellinen Kits containing 19 coins to a value of IEP 5?6.35.
Pakkaus, jossa on 19 kolikkoa ja jonka arvo on 5 Irlannin puntaa 6, 35 euroa.Match a certain portion of the playlist to a value.
Valikoi tietty osuus soittolistasta jollakin vaikuttimella.by the European Commission, amounting to a value of€ 800 million see.
Within the above limit, the materials classified within the same heading as the product are only used up to a value of 25% of the ex-works price of the product.
Jossa edellä mainit tuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 25% tuotteen vapaasti tehtaalla-hinnasta.This will provide a Community guarantee for EIB loans, to a value of EUR 100 million,
Näin yhteisön takuu ulotetaan 100 miljoonan euron arvoisiin EIP: n lainoihin, jotka myönnetään ympäristöhankkeisiin Venäjällä,Within the above limit, the materials classified within the same heading as the produa are only used up to a value of 10% of the ex works price of the produa.
Edellä mainitun rajoituksen puitteissa, samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 10% tuotteen vapaasti tehtaalla-hinnasta.Likewise, both electrical machinery and scientific instruments were major product groups both of which were imported to a value approaching EUR 600 million.
Myös sekä sähkökoneet ja-laitteet että tieteelliset instrumentit olivat suuria tuoteryhmiä molempien tuonnin arvon noustessa 600 miljoonan euron paikkeille.
