TO A VALUE in Hungarian translation

• értékre
• értékben
• értéket
• értékéhez

Examples of using To a value in English and their translations into Hungarian

A vacuum is when the atmospheric pressure falls below the threshold of -700 mbar- corresponding to a value of 300 mbar absolute.
Vákuum akkor keletkezik, ha a légköri nyomás a -700 mbar-os küszöb alá esik- ez 300 mbar abszolút értéknek felel meg.

so a value of TEXT was equivalent to a value of text.
a TEXT érték megegyezik a text értékkel.

The cpdf_setmiterlimit() function set the miter limit to a value greater or equal than 1.
A cpdf_setmiterlimit() függvény beállítja a hegyesszög határának értékét 1-nél nagyobb vagy egyenlő értékre..

It is necessary to limit the junction temperature to a value that will guarantee the desired LED lifetime.
A keresztezési hőmérsékletet olyan értékre kell korlátozni, amely garantálja a kívánt LED élettartamot.

Why seek to create rights to compensation to a value of 200% of the ticket price in cases where boarding is refused because of overbooking?
Miért kellene a viteldíj 200%-át elérő kártérítési jogokat megteremteni, ha túlfoglalás esetén az utast nem engedik fel a járműre?

If a logical_test argument is evaluated and resolves to a value other than TRUE
Ha egy logikai_vizsgálat argumentum kiértékelésekor az IGAZ vagy a HAMIS értéktől eltérő eredmény keletkezik,

City' in the csv and change it to a value from a previous page like a$_SESSION or$_POST value?
A"city" a csv, és változtassa meg egy értéket egy előző oldalra, mint egy$ _SESSION vagy$ _POST értéke?

From January 2009, the incentive system changed from convertible bond program to a value added, profit sharing incentive system.
Január 1-től az Átváltoztatható kötvény programot a Hozzáadott értéken alapuló ún. Profit sharing ösztönzési rendszer váltja fel.

An expression evaluates to a value, which you can print,
Egy kifejezés kiértékelése egy értéket ad, amit kinyomtathatsz,

then steadily drops to a value that is 30% less by the end of Q2.
majd folyamatosan csökkenve a második negyedév végére a kereslet visszaesik 30% -kal.

How to find first value not equal to a value such as 0 in Excel?
Hogyan lehet megtalálni az első olyan értéket, amely nem egyenlő az olyan értékekkel, mint az 0 Excel?

They have final jurisdiction up to a value of EUR 2 000, and jurisdiction subject to appeal up to a value of EUR 10 000.
Végső fórumként jár el a 2 000 EUR-ig terjedő perértékű ügyekben, ítélete ellen pedig fellebbezésnek van helye a 10 000 EUR-ig terjedő perértékű ügyekben.

For this purpose, buyers or customers making transactions to a value of more than EUR 200 000 per calendar year will be obliged to submit their VAT declarations monthly.
Ennek érdekében az egy naptári évben 200 000 eurót meghaladó értékű ügyletekben érintett vevőknek/fogyasztóknak havonta kell héa-bevallást benyújtaniuk.

ThatÕs why homo sentimentalis(a person who has raised feeling to a value) is in reality identical to homo hystericus.
Ezért a homo sentimentalis(vagyis az ember, aki az érzelmet az érték rangjára emelte) valójában ugyanaz, mint a homo hystericus.

That's why homo sentimentalis(a person who has raised feeling to a value) is in reality identical to homo hystericus.
Ezért a homo sentimentalis(vagyis az ember, aki az érzelmet az érték rangjára emelte) valójában ugyanaz, mint a homo hystericus.

make sure that the variable is set to a value(or initialized).
hogy a változóhoz van beállítva egy érték(vagy inicializálva van).

Note An e-mail client may limit the size of an individual file attachment to a value much less than the message size limit.
Megjegyzés: A levelezőprogramok az üzenet méretkorlátjánál sokkal kisebb értékűre korlátozhatják az egyes fájlmellékletek méretét.

that no one can cheat by making the extra stroke or moving to a value lower than shown cubes.
hogy az extra ütés vagy mozgó alacsonyabb értékű látható kockákra.

discharges shall be reduced by 31 December 1993 to a value of not more than 50 mg/nm3(2)
kibocsátóforrások esetén 50 mg/nm3[13] értéket meg nem haladó értékre, minden egyéb forrás[14] esetén 150 mg/nm3[15]

If the% Work Complete field is set to a value greater than zero,
Ha a munka készültségi% mező értéke nullánál nagyobb értékre van állítva,