TO BE DROPPED - oversættelse til Dansk

• til at være faldet
• frafaldes
• sættes
• der skal droppes
• at blive sat
• at blive droppet

Eksempler på brug af To be dropped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need JavaScript enabled to view it. to call for: a. All charges to be dropped and the Code of Student Conduct investigation halted,
You need JavaScript enabled to view it., og med en opfordring til, at alle anklager frafaldes, og at efterforskningen på grundlag af universitetets love indstilles,

unconditional release of the remaining protestors still in custody and for all charges against them to be dropped.
ubetinget løsladelse af de resterende tilbageholdte demonstranter, og at alle anklager imod dem frafaldes.

Note however that in some cases adding this option may also cause a connection to be dropped(for example if keep-alive packets are sent during a brief network outage, from which ssh would otherwise have recovered), so it should only be used when needed.
Bemærk dog at i nogle tilfælde vil tilføjelse af denne indstilling også medføre at forbindelsen bliver tabt(for eksempel hvis hold i live-pakker sendes under et kort netværksnedbrud, hvorfra ssh ellers ville have klaret skærene), så den bør kun bruges når krævet.

This Trojan is also known to be dropped disguised as other applications;
Denne Trojan er også kendt for at være faldet forklædt som andre programmer;

tell the driver you want to be dropped at Paddy's Point
fortælle den driver, du ønsker at være faldet på Paddy's punkt

At the right side a bar showing the next three marbles to be dropped on the field. Underneath the field is the status bar. Above it is the menu bar.
I højre side viser en bjælke de næste tre kugler der vil blive droppet på feltet. Nedenunder feltet er statuslinjen. Ovenover er menulinjen.

Ammassalik are pristine places to be dropped by helicopter on an untouched snowy peak.
Tasiilaq er helt jomfruelige steder, hvis man bliver sat af med helikopter på en uberørt, snedækket tinde.

without any clear content, and we need the principle of'save yourself if you can' to be dropped.
uden noget klart indhold, og det er nødvendigt at droppe princippet om, at"redde sig selv, hvo der kan.

These then need to be dropped onto the ship! Stay away from the shark,
Disse skal derefter at blive droppet på skibet! Hold dig væk fra hajen,

Ransomcuck' malicious payload needs to be dropped on the targeted computer.
Ransomcuck'ondsindet nyttelast skal være faldet på den målrettede computer.

Cyber_Baba Virus- DistributionThe virus is reported by malware researchers to be dropped as a result of an infection by other malware,
Cyber_Baba Virus- DistributionViruset er indberettet af malware forskere til at være faldet som følge af en infektion med andre malware,

And I convinced them we were going to be dropping charges.
Og jeg fik dem til at tro, at vi ville droppe anklagerne.

And now, the sea bottom appears to be dropping.
Og nu lader havbunden til at falde.

Everyone you talk to is dropping dead.
Alle, du taler med, falder døde om.

the competition seems to be dropping like flies.
konkurrenterne ser ud til at falde som fluer.

I want the charges against you to be dropped.
Men du må hjælpe mig, så sigtelsen frafaldes.

What if someone came to you under circumstances like these and asked to be dropped from a case?
Hvad hvis nogen kom til Dem… under omstændigheder som disse og bad om at bakke ud af sagen?

Only it would have to be dropped at very low level. But I have got an idea for a special type of bomb.
Men jeg har fået en idé for en særlig type bombe den skal droppes på meget lavt niveau.

The whales are moving so fast that, to stand any chance of filming them, the crew needs to be dropped right in front of the charging group.
Hvalerne bevæger sig hurtigt. Den eneste chance for at filme dem er at lade filmholdet gå ned foran gruppen.

Mr Sieglerschmidt(S).-(DE) If the first sentence is adopted and the second rejected, then point 3 of the committee report will have to be dropped.
Sieglerschmidt(S).-(DE) Hvis første sætning nu vedtages, og anden sætning forkastes, falder punkt 3 i udvalgsbetænkningen bort.