TO BE EDUCATED - oversættelse til Dansk

• at blive uddannet
• at blive undervist
• at være uddannet
• der skal undervises
• skal uddannes
• oplyses

Eksempler på brug af To be educated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

when of appropriate age, to be educated in English language,
den rette alder, bliver undervist i engelsk sprog,

This Chamber proves in fact to be very united in its desire to repudiate the Council' s inability to be educated on these questions.
Europa-Parlamentet viser sig ret beset meget resolut i sin hensigt at afvise Rådets manglende vilje til at lære i disse spørgsmål.

You're to be sent to Hampton, to a monastery, to be educated, it will be a very long process.
Du bliver sendt til et kloster i Hampton for at blive dannet.

In 1951, a group of young Greenlandic children were relocated to Denmark to be educated and brought up according to Danish culture.
I 1951 blev en gruppe unge, grønlandske børn flyttet til Danmark for at blive uddannet og vokse op i den danske kultur.

Todd Stern:"Americans need to be educated about global warming.
Todd Stern. Man må belære amerikanerne om global opvarmning.

When Bugaev was ten years old his father sent him to Moscow to be educated.
Når Bugaev var ti år gammel hans far sendt ham til Moskva for at blive uddannet.

She is the voice for the thousands of girls who want to be educated, and play their role in the uplift of the society.
Hun er stemme for tusindvis af piger, der vil uddannes og spille deres rolle i forbindelse med samfundets fremgang.

thus his ability to be educated.
således hans evne til at blive uddannet.

nothing strange for a girl to be educated.
ikke mærkeligt at en pige er uddannet.

They also need to be educated, more than they ever did before, and there are men and women who wish to educate them.
De har mere end nogensinde et behov for at blive opdraget, og kvinderne og mændene ønsker at opdrage dem.

might expect to be educated, which is relevant if the deceased parent was paying the child's school
måske forventer at blive uddannet, hvilket er relevant, hvis den afdøde forælder betaler barnets skole-

I think we should make it easier for children from third countries to be educated in the language of the country in which they are staying,
Vi skal efter min mening gøre det nemmere for børn fra tredjelande at blive undervist på det sprog, der bruges i det land,

women will never have to leave here as my son did, to be educated.
vore unge mænd og kvinder ikke skal væk, ligesom min søn skulle, for at blive uddannet.

Bill 101, for example, obliges every child whose parents did not attend an English school to be educated in French, thus preventing that English
Bill 101, for eksempel forpligter ethvert barn, hvis forældre ikke deltog i en engelsk skole, der skal undervises på fransk, hvilket forhindrer, at engelsk

so they arranged for him to be educated at home rather than in school.
så de sørgede for ham at blive undervist i hjemmet snarere end i skolen.

fourteen Alexander was sent by Phillip to Mieza to be educated by Aristotle of Stagira.
14 alexander blev sendt af Phillip til Mieza skal uddannes af Aristoteles af Stagira.

so they arranged for him to be educated at home rather than in school.
så de sørgede for ham at blive undervist i hjemmet snarere end i skolen.

Gisbert wanted the very best education possible for Gerard so in about 1527 he sent him to be educated with the Brethren of the Common Life in'sHertogenbosch in the Netherlands.
Gisbert ønskede de absolut bedste uddannelse muligt for Gerard så i omkring 1527 sendte han ham til at blive uddannet med brødrene i den fælles Life in'sHertogenbosch i Holland.

How, then, is the'citizen' to be educated, in what is he or she to be trained to be a match for this process of change,
Hvordan skal borgerne uddannes i dag, hvad skal de uddannes i for at kunne kla re forandringsprocessen,

he was drafted to be educated at the renowned artist Andrea Verocchio,
han blev udarbejdet for at blive uddannet på den berømte kunstner Andrea Verocchio,