TO BE IMPORTED - oversættelse til Dansk

• der skal indføres
• at importere
• til import
• indfoert
• indfoeres

Eksempler på brug af To be imported på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

frozen meat of bovine animals to be imported at a duty of 20%; 2%;2.
frosset oksekød af høj kvalitet til import med en toldsats på 20 %9.

The Commission may require a certificate attesting the nature of substances to be imported.
Kommissionen kan kræve et certifikat til attestering af arten af de stoffer, der skal indføres.

In order to be imported into the Community, deep-frozen minced meat as referred to in Article 3
For at kunne indfoeres i Faellesskabet skal dybfrosset, hakket koed som omhandlet i artikel 3

the WTO mechanism allowing generic medicines to be imported can and must be activated.
fra erklæringen fra Doha, må og skal WTO-mekanismen til import af generisk medicin aktiveres.

straw are allowed to be imported into the Community from those countries which are listed in Annex F by Commission Decision 93/13/EEC(3);
Det er ikke tilladt at indfoere hoe og halm til Faellesskabet fra de lande, der er opfoert i bilag F til Kommissionens beslutning 93/13/EOEF(3);

Setting delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol
Om fastsættelse af mængderne af leveringsforpligtelser for rørsukker, der importeres i henhold til AVS-protokollen

outside the European Union; we are allowing food to be imported into Europe that would not come near European standards.
for Den Europæiske Union. Vi tillader import af fødevarer til Europa, der langt fra lever op til europæiske standarder.

All those files are selected to be imported by default, the user can change this selection.
Alle disse filer er valgt skal importeres som standard, brugeren kan ændre dette valg.

Meat dishes are popular, but most meat tends to be imported in, as there is not much livestock on the island.
Kødretter er populære, men de fleste kød har tendens til at blive importeret i, da der ikke er meget husdyr på øen.

To enable meat to be imported from a third country the health certificate accompanying such meat must be supplemented by an attestation certifying that the above requirement has been met.
Ved indfoersel af koed fra et tredjeland skal det sundhedscertifikat, der ledsager koedet, suppleres med en attest som dokumentation for, at dette krav er overholdt.

The DXF or DWG file no longer needs to be imported, thus eliminating a possible source of errors,
DXF- eller DWG-filen skal ikke længere importeres, og dermed fjernes en mulig fejlkilde,

In respect of preferential sugar to be imported into the Community in accordance with Commission Regulation(EEC) No 2782/76(10), the licence application and the licence shall contain.
For præferencesukker, der indføres til Fællesskabet i henhold til Kommissionens forordning(EØF) nr. 2782/76(10), skal ansøgningen om importlicens og importlicensen.

the good is considered to be imported(R71) when the leasing period begins.
leasingtageren resident, betragtes godet som importeret(P71) ved leasingperiodens begyndelse.

of our EU consumers, we cannot allow low-quality foods to be imported.
kan vi ikke tillade import at fødevarer af ringe kvalitet.

An analysis of the risk involved owing to the nature of the products to be imported, their presentation or mode of transport used.
En analyse af den risiko, der er forbundet med karakteren af de produkter, der skal importeres, eller med den måde, hvorpå de frembydes eller transporteres.

In the Netherlands relatively clean power stations have been shut down to enable dirty electricity to be imported.
I Nederlandene er relativt rene energicentraler ude af drift, så der kan importeres billig, men beskidt strøm.

filled with*. eml files ready to be imported.
fyldt med*. eml filer klar til at blive importeret.

the allowance for Japanese vehicles to be imported into the European Union has just been increased for 1997.
vi netop har erfaret, at kontingentet for import af japanske biler til Europa her den 26. marts blev forhøjet for 1997.

At the beginning of the marketing year, the provisional quantities of raw sugar to be imported from the different countries concerned;
Ved produktionsårets begyndelse de forventede mængder råsukker, der skal indføres fra de forskellige berørte lande.

A written authorization specifying the quantity of the unregistered products to be imported can be obtained from NAFDAC.
En skriftlig tilladelse, som angiver mængden af de ikke-registrerede produkter, der skal importeres fås NAFDAC.