TO BE KIND - oversættelse til Dansk

• at være venlig
• at være sød
• at være rar
• at være flinke
• at være venlige
• det bliver ret
• er faktisk

Eksempler på brug af To be kind på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You seem to be kind of a loner.
Du ser ud til at være lidt af en enspender.

Should we choose to be kind and let her die much like my brother?
Skal vi være søde og lade landet sygne hen ligesom min bror?

I must be cruel only to be kind, as the poet said.
Man må være ond for at være flink, som poeten sagde.

You just need to be kind from now on.
Du må bare være god fra nu af.

You used to be kind of bland.
Du plejede at være ret kedelig og stiv i det.

I have tried to be kind to you.
Jeg har prøvet at være god mod dig.

You need to be kind to Andrea if you like your job.
Du skal være sød mod Andrea, hvis du har dit job kært.

For once I wanted to be kind to someone I like.
For en gangs skyld ville jeg være sød mod en, jeg kan lide.

You don't mean to be kind.
Du vil ikke være venlig.

You don't need to be kind.
Du vil ikke være venlig.

Tonight, I want to be kind.
Jeg har lyst til at være sød i aften.

I guess we want to be kind in our own way.
Vi ville vist bare være venlige på vores egen måde.

I have tried to be kind to you.
Jeg har prøvet at være kærlig mod dig.

Yeah, I found the guidebook to be kind of limiting.
Ja, jeg fandt bogen temmelig begrænsende.

I know you and Cathy used to be kind of fond of each other.
Jeg ved, du og Cathy var lidt glade for hinanden før.

You could ask your brother to be kind to me.
De kan bede deres bror være sød ved mig.

I know you did it to be kind.
Jeg ved godt, du gjorde det for at være sød.

You're supposed to be kind to strangers.
Du skal behandle fremmede pænt.

As a community, we want to be kind.
Som et fællesskab vil vi være venlige.

Maybe we will learn to be kind.
Måske lærer vi at være gode.