TO BE PLACED - oversættelse til Dansk

• der skal placeres
• at blive placeret
• at være placeret
• sættes
• bliver anbragt
• til placering
• lægges
• der skal sættes
• at lægge
• henfoert

Eksempler på brug af To be placed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

While its size allows it to be placed in the smallest spaces,
Mens dens størrelse gør det muligt at blive placeret i mindre rum,

One of the latest orders to be placed, for a series of vessels,
En af de seneste ordrer, der skal placeres, for en række fartøjer,

I therefore support the call made in Parliament's resolution for the question of Tibet to be placed on the agenda of the UN General Assembly.
Derfor støtter jeg kravet i Europa-Parlamentets beslutning om, at spørgsmålet om Tibet sættes på FN's dagsorden.

The LensoFlex® 2 concept enables LEDs to be placed horizontally and offers a lighting distribution that is specifically adapted to the needs of each application. Â.
LensoFlex® 2 konceptet gà ̧r det muligt for LEDer at blive placeret vandret og tilbyder en belysningsfordeling, der er specielt tilpasset behovene i hver enkelt applikation. Â.

About 3.5 cm every two Foam concrete to be placed into a number of horizontal seams metal reinforcing mesh.
Omkring 3,5 cm hver to skum beton, der skal placeres i et antal vandrette sømme metal forstærkende net.

For Kyle to be placed with his real parents and his memories coming back I couldn't be happier.
At Kyle bliver anbragt hos sine forældre og at han kan huske igen jeg kunne ikke være lykkeligere.

In option: Self standing terrace to be placed on a flat surface,
Valgmulighed: Selvstændigt stående terrasse til placering på en jævn overflade,

Switchboard is not necessary to be placed in the boiler, as well as humid and dusty places..
Omstillingsbord er ikke nødvendigt at blive placeret i kedlen, samt fugtige og støvede steder.

To obtain best results, carefully follow the advice given in the cooking table for the choice of accessories(supplied) to be placed on the various shelves.
Følg rådene i tilberedningstabellen vedrørende valg af det medfølgende tilbehør, der skal placeres på de forskellige ribber, så det bedste resultat opnås.

Don't forget, entries for our"searching for myself" writing competition are to be placed here.
At bidrag til vores"Søgen efter selvet forfatterkonkurrence skal lægges heri. Glem ikke.

To prepare the evening to be placed in a thermos teaspoon of the herbal mixture
Til fremstilling aften at blive placeret i en termokande teskefuld af drogen blandingen

the rules of its preparation to be placed in a container with water.
reglerne for dens udarbejdelse, der skal placeres i en beholder med vand.

which made it possible for their feet to be placed on the floor.
hvilket gjorde det muligt for deres fødder at blive placeret på gulvet.

those that require minimal order limitations to be placed, as well as those that enable tiny orders.
der kræver minimum for restriktioner, der skal sættes, såvel som dem, der tillader små ordrer.

a piece of fleece to be placed under the edge of the nail plate.
et stykke fleece, der skal placeres under kanten af neglen plade.

Electronic Devices are not permitted to be placed on the playing surface,
Det er ikke på noget tidspunkt tilladt at lægge elektronisk udstyr på spillefladen,

It is a unique excavation and Alanya herewith has a chance to be placed on the World heritage list of UNESCO.
Det er en enestående udgravning, og Alanya har dermed en chance for at blive placeret på UNESCOs verdensarvsliste.

By 1543, Venice commissioned a Sansovino architect to build wooden ships to be placed on land- at St. Mark's Square.
Af 1543, bestilt Venedig en Sansovino arkitekt til at bygge træskibe, der skal placeres på land- på Markuspladsen.

Electronic Devices are not permitted to be placed on the playing surface,
Det er ikke på noget tidspunkt tilladt at lægge elektronisk udstyr på spillefladen,

goods circulating within the Community are deemed to be placed under the Community transit procedure.
anses varer, der forsendes inden for Faellesskabet, som henfoert under proceduren for faellesskabsforsendelse.