TO BE SHOWN - oversættelse til Dansk

• at blive vist
• der skal vises
• at blive udstillet
• at få vist
• til at blive vist
• fremgå
• fremvist

Eksempler på brug af To be shown på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Moreover, the validity of the system is to be shown using a set of reference compounds.
Desuden gyldigheden af systemet skal vises ved hjælp af et sæt referencestoffer.

It reads,"Not to be shown to the defense.
Der står:"Må ikke vises til forsvaret.

The ships of the English jarl Harold is the first to be shown under sail.
Engelske Harold jarls skib er det første, der bliver vist under sejl.

Karen Blixen did not want the film to be shown until after her death.
Karen Blixen ønskede ikke filmen vist før efter sin død.

Issue fixed which prevented the built-in help book to be shown sometimes.
Rettet en fejl som nogle gange gjorde at den indbyggede hjælpe-bog ikke blev vist.

I would like to be shown to our suite.
jeg vil gerne vises til vores suite.

Jaden doesn't need to be shown that junk.
Jaden skal ikke se det fis.

Who just need to be shown the path. People who have the itch.
Folk, det klør i kroppen på, skal vises vejen.

It reads,"Not to be shown to the defence.
Der står: Må ikke vises til forsvaret.

Hitler refused it to be shown.
Hitler forbød, at den blev vist.

And Hitler refused it to be shown. The Pope denounced it.
Paven fordømte den, og Hitler forbød, at den blev vist.

Axes style Select None if you don't want the axes to be shown.
Aksetype Vælg Ingen, hvis du ikke ønsker akserne vist.

Complex form Choose how you want a complex number to be shown in the Evaluate frame.
Komplekst format Her vælges, hvordan komplekse tal skal vises i Evaluer.

There are no images to be shown.
Der er ingen billeder at vise.

Move the line only when new text is about to be shown.
Flyt kun linjen når ny tekst er ved at skulle vises.

Select the area that you want to be shown in the window.
Markér det område du ønsker skal vises i vinduet.

Select all the columns that you would like to be shown in the player list.
Vælg alle de søjler du gerne vil skal vises i spillerlisten.

AllowDialog- Allow or Disallow a dialog to be shown for preLogon.
AllowDialog- Angiv, om der må vises en dialogboks for preLogon.

This production deserves to be shown nationwide! Many thanks to the Hamsun-Days for daring to commission work like this.
Denne opsætning fortjener at blive vist rundt i landet! Tak til Hamsun-dagene at man her tør satse på nyskabelser af denne karat.

And it is possible for you to be shown misleading ads that lead to malicious websites.
Og det er muligt for dig at blive vist vildledende annoncer, der fører til ondsindede websteder.