AT BLIVE VIST - oversættelse til Engelsk

• to appear
• to be shown
• to be displayed
• to get displayed
• to being shown
• to be listed

Eksempler på brug af At blive vist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ved at blive vist korrekt.
It's about to be proven accurate.

Den flykaprer er også sandsynligt, at blive vist på hver ny fane du åbner i browseren.
The hijacker is also likely to appear on each new tab you open in the browser.

Denne opsætning fortjener at blive vist rundt i landet! Tak til Hamsun-dagene at man her tør satse på nyskabelser af denne karat.
This production deserves to be shown nationwide! Many thanks to the Hamsun-Days for daring to commission work like this.

Finders International har aftalt at blive vist i Heir Hunters Series 8,
Finders International has agreed to appear in Heir Hunters Series 8,

Dette gør det muligt for visse oplysninger i en enkelt fil at blive vist, skjult og filtreret,
This allows certain information in a single file to be displayed, hidden and filtered,

Og det er muligt for dig at blive vist vildledende annoncer, der fører til ondsindede websteder.
And it is possible for you to be shown misleading ads that lead to malicious websites.

forårsage hjemmesiden for at blive vist i din foretrukne browser igen.
cause the website to appear in your preferred browser again.

Når I beder om at blive vist jeres vej, så lad være med at antage, at I ved, hvordan den vil være.
When you ask to be shown your path, do not assume you know what it will be..

Når du har startet programmet, skal du vente på hovedskærmen for at blive vist med mulighederne-'Backup','Restore' og'Migrate.
After launching the program, wait for main screen to get displayed with the options-'Backup','Restore' and'Migrate.

delvis består af programmer, der produceres og redigeres med henblik på at blive vist i fuldt bredskærmsformat.
partially of programmes produced and edited to be displayed in a full height wide-screen format.

Der er flere metoder, via hvilken denne pop-up-webside begynder at blive vist på din web browser.
There are several methods via which this pop-up web page starts to appear on your web browser.

Bed om at blive vist ransagningskendelse underskrevet af en dommer
Ask to be shown the search warrant signed by a magistrate

Problem med produktmuligheder visning pris, når priserne hvor kun formodes at blive vist for logget ind kunderne.
Problem with product options displaying price when prices where only supposed to be displayed for logged in customers.

På ingen 24 timer efter den officielle udgivelse af iOS 11 begyndte de første ubehagelige"overraskelser" at blive vist.
At no 24 hours after the official release of iOS 11, the first unpleasant"surprises" began to appear.

Ud over at blive vist din perfekte kampe,
In addition to being shown your perfect matches,

så bedt om at blive vist den metode, lover at holde det hemmeligt.
then asked to be shown the method, promising to keep it secret.

Fejlrettelser: Et problem, der forårsagede billet koster at blive vist forkert i admin området.
Bug fixes: An issue that caused ticket costs to be displayed incorrectly in the admin area.

de kan begynde at blive vist som følgende.
they may start to appear like the following.

Ud over at blive vist ved en reduktion af fedt,
In addition to being shown by the reduction of fat,

genstanden er taget ned af konservatoren for enten at blive vist på en særudstilling eller konserveret.
object has been taken down by the conservator, either in order to be shown in a temporary exhibition or to be restored.