TO BE TAKING - oversættelse til Dansk

• til at tage
• til at drage

Eksempler på brug af To be taking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He seems to be taking the bad news pretty well.
Han tager den dårlige nyhed ret pænt.

This is a strange Time to be taking a trip to disney.
Det er et sjovt tidspunkt at tage en tur til Disney.

You seem to be taking this as if it's some referendum on your character.
De virker som om, De tage det her som en folkeafstemning på.

He seems to be taking it personally.
Han tager det personligt.

The cats, perhaps. They seem to be taking quite an unusual shine to you.
De ser ud til at ville tage Hånd om dig. Måske kattene.

He's supposed to be taking his medication.
Han har ikke taget sine piller.

I was supposed to be taking notes in class,
Jeg skulle tage noter i timen,

You seem to be taking this pretty personal.
Du tager det lidt for personligt.

That's pretty heavy stuff to be taking by mistake.
Det er ret heftigt at tage ved en fejl.

Creative Cloud seems to be taking longer than usual to initialize.
Det tager længere tid end normalt at starte Creative Cloud.

Loading application seems to be taking longer than usual.
Indlæsning af programmer tager længere tid end normalt.

You and your wife seem to be taking better care of Rosemary than her own parents.
I tager jer mere af Rosemary end hendes egne forældre gør.

Will seems to be taking it personally.
Will tager det personligt.

Somebody going to be taking his place on the raft?
Vil en anden tage hans plads på tømmerflåden?

They seem to be taking quite an unusual shine to you. The cats.
Kattene ser ud til at ville tage hånd om dig.

Are you supposed to be taking any medication?
Tager du nogen form for medicin?

It seems to be taking forever.
Det tager en evighed.

She's supposed to be taking a nap.
Hun burde tage en lur.

Okay, but you don't seem to be taking those threats seriously.
Godt, men det ser ikke ud til, at du tager dem alvorligt.

You know, you're supposed to be taking these things.
Det er faktisk meningen, at du skal tage de her.