TO BE TAKING in Swedish translation

• att ta
• vidta
• föra

Examples of using To be taking in English and their translations into Swedish

Major Sheppard seems to be taking his time locating enough space.
Major Sheppard tar god tid på sig.

You don't seem to be taking your job seriously.
Du verkar inte ta jobbet på allvar.

It seems to be taking forever.
Det verkar ta en evighet.

You're supposed to be taking care of me.
Du ska ju ta hand om mig.

Kind of late to be taking the trash out, isn't it?
Lite sent att gå ut med soporna, va?

Well, you seem to be taking the news rather well.
Tja, du verkar vara att ta nyheterna ganska bra.

The children do seem to be taking liberties, publishing whatever they want.
Barnen tar sig friheter och publicerar vad de vill.

Publishing whatever they want. The children do seem to be taking liberties.
Barnen tar sig friheter och publicerar vad de vill.

It seems to be taking control of the whole ship.
Det verkar ta kontroll över hela skeppet.

He seems to be taking this better than I am..
Han verkar ta det bättre än jag.

You seem to be taking it good.
Du verkar ta det rätt bra.

We're not going to be taking your statement today.
Vi ska inte ta ditt vittnesmål idag.

You don't want me to be taking care of Josh right now.
Du vill inte att jag tar jag hand om Josh just nu.

You don't want me to be taking care of Josh right now, Beth, trust me.
Du vill inte att jag tar jag hand om Josh just nu.

You do seem to be taking to the place.
Du verkar ta dig till platsen.

You seem to be taking on a lot lately.
Du tar på dig mycket jobb.

You seem to be taking it all personally.
Du verkar ta allt så personligt.

You seem to be taking this well.
Du verkar ta det bra.

You seem to be taking this rather well, sir.
Du verkar ta det här ganska bra, sir.

I'm supposed to be taking care him.
Jag ska ju ta hand om honom.