TO BE TAKING in Hebrew translation

• לקחת
• לוקחת
• שלוקח
• לוקחים
• מקבל
• להתייחס
• לוקח
• תיקחו
• נוקטות
• שלקחת

Examples of using To be taking in English and their translations into Hebrew

You seem to be taking this way too personal.
זה נראה כאילו את לוקחת את העניין בצורה רגשית מדי.

Okay, but you don't seem to be taking those threats seriously.
בסדר, אבל אתה לא נראה שלוקח את האיומים הללו ברצינות.

This season he appears to be taking his profession seriously.
נראה כי בעונה זו דניאל לוקח את תפקידו ברצינות.

I'm not going to be taking on any risk with this company.”.
לא לוקחת שום סיכון עם החברה הזאת".

Al seems to be taking this pretty badly.
נראה שאל לוקח את זה די קשה.

Loading seems to be taking a while.
מסתבר כי הטעינה לוקחת זמן־מה.

You seem to be taking the opposite approach, Will.
נראה שאתה לוקח את הגישה ההפוכה, וויל.

You seem to be taking this Jesse thing hard.
נראה שאת לוקחת חזק את העיניין עם ג'סי.

You don't seem to be taking my question seriously.
אתה לא לוקח את השאלות שלי ברצינות.

I just happen to be taking a break whenever you're around.
אני פשוט לוקחת הפסקה כשאת בסביבה.

No one seems to be taking it seriously over here.
לא נראה שאיש לוקח את זה ברצינות כאן.

She seems to be taking things in stride.
זה ניראה כי לוקחת דברים בקלות.

He seems to be taking it more seriously than I am..
נראה היה שהוא לוקח את זה הרבה יותר ברצינות ממני.

You seem to be taking for granted that my client would ignore a legally-executed contract.
את לוקחת כמובן מאליו שמרשי יתעלם מהחוק.

Less hungry when you happen to be taking this drug.
פחות רעבה כאשר אתה לוקח תרופה זו.

But the fit mama seems to be taking the whole situation in stride.
אבל נראה שאמא הנכונה לוקחת את כל המצב.

They aren't going to be taking it seriously.
הם לא יקחו את זה ברצינות.

She seems to be taking it very seriously.
נראה שהיא מתייחסת לזה ברצינות רבה.

You seem to be taking this pretty well.
נראה שאת מקבלת את זה באופן די טוב.

He really seemed to be taking this whole thing personally.
נראה שהוא לקח את כל העסק הזה מאוד אישי.